Translation of "Találkozott" in Dutch

- Találkozott a nővéremmel?
- Találkozott a húgommal?

Heb je mijn zus ontmoet?

Kivel találkozott?

Wie heb je ontmoet?

A pillantásuk találkozott.

- Hun blikken kruisten elkaar.
- Hun blikken hebben elkaar gekruist.

Tom találkozott Maryvel.

- Tom ontmoette Maria.
- Tom heeft Maria ontmoet.

Két férfi szemtől szembe találkozott.

- De twee mannen hebben elkaar van man tot man ontmoet.
- De twee mannen hebben elkaar persoonlijk ontmoet.
- De twee mannen hebben een persoonlijk gesprek gehouden.

Három évvel ezelőtt találkozott vele.

- Ze ontmoette hem drie jaar geleden.
- Ze heeft hem drie jaar geleden ontmoet.

Sami találkozott egy egyiptomi imámmal.

Sami ontmoette een imam uit Egypte.

Találkozott a diákokkal, aztán együtt ebédeltünk.

om de studenten te ontmoeten, en na afloop hebben we samen geluncht.

Mikor találkozott a hölggyel, megemelte a kalapját.

Toen hij de vrouw ontmoette, lichtte hij zijn hoed op om haar te begroeten.

Találkozott vele, megismerte őt. Sokszor elkísért a mélybe.

Hij had haar gezien. Ik had hem zo vaak meegenomen.

Ezzel a vírussal egyetlen ember immunrendszere sem találkozott még.

Geen enkel menselijk imuunsysteem heeft dit virus ooit gezien.

- És így találkozott apám anyámmal.
- És így ismerte meg a papám a mamámat.

En zo leerde mijn papa mijn mama kennen.