Translation of "Szobát" in Dutch

- Foglaltál szobát a hotelben?
- Foglaltál szobát a szállodában?

Heb je een kamer in het hotel gereserveerd?

- Takarítsd ki a szobát.
- Takarítsd ki a szobát!

Maak de kamer schoon.

Saját szobát akarok.

Ik wil een eigen kamer.

Szeretnék szobát cserélni.

Ik wil graag mijn kamer veranderen.

- Ki kellett takarítanom a szobát.
- A szobát kellett takarítanom.

Ik zou die kamer moeten schoonmaken.

Üresen találtam a szobát.

Ik trof de kamer leeg aan.

Foglaltál szobát a szállodában?

Heb je een kamer in het hotel gereserveerd?

Egy klimatizált szobát szeretnék.

Ik zou graag een kamer met airconditioning willen hebben.

Hagyd el a szobát!

Verlaat de kamer.

Zárd le a szobát!

Sluit de kamer af.

Egy kertre néző szobát szeretnék.

Ik wil graag een kamer met uitzicht op de tuin.

A hold bevilágította a szobát.

De maan verlichtte de kamer.

Kiveszek egy szobát egy hónapra.

Ik huur een kamer voor een maand.

Szeretnék szobát foglalni a hotelban.

Ik wil graag een hotelreservering.

A gyertyák bevilágítják a szobát.

De kaarsen verlichtten de kamer.

Ő festette ki a szobát.

De kamer wordt door hem geschilderd.

Búcsú nélkül hagyta el a szobát.

Ze verliet de kamer zonder afscheid te nemen.

Három napomba telt kitakarítani a szobát.

Ik ben drie dagen bezig geweest om de kamer op te ruimen.

- Kiment a szobából.
- Elhagyta a szobát.

Hij verliet de kamer.

Kivettem Párizsban egy szobát egy hónapra.

In Parijs heb ik voor een maand een kamer gehuurd.

Az ünnepségre virágokkal díszítették a szobát.

De kamer was versierd met bloemen voor het feestje.

Szeretném, ha gyorsan rendbe raknád a szobát.

Ik wens dat ge de kamer vlug in orde brengt.

- Szeretnék másik szobába költözni.
- Szeretnék szobát cserélni.

Ik wil graag mijn kamer veranderen.

Én kerültem sorra, hogy kitakarítsam a szobát.

- Het was mijn beurt om de kamer te kuisen.
- Het was mijn beurt om de kamer schoon te maken.

Egy szobát szeretnék a kertre való kilátással.

Ik wil graag een kamer met uitzicht op de tuin.

Babrált a kapcsolóval és fénybe borította a szobát.

Hij gebruikte de schakelaar en deed de kamer baden in het licht.

Nem hagyhatod el ezt a szobát az engedélyem nélkül.

- Je zal deze kamer niet verlaten zonder mijn toelating.
- Je verlaat deze kamer niet zonder mijn toestemming.

Tom asztala olyan rendetlen volt, hogy a takarító elutasította, hogy kitakarítsa a szobát.

Toms bureau was zo rommelig dat de schoonmaker weigerde om de kamer schoon te maken.

- Én voltam szobatakarításban a soros.
- Rám esett a sor, hogy kitakarítsam a szobát.

- Het was mijn beurt om de kamer te kuisen.
- Het was mijn beurt om de kamer schoon te maken.