Translation of "Mitől" in Dutch

Mitől félsz?

Waar ben je bang voor?

Nincs mitől félni.

Er is niks om bang voor te zijn.

Nincs mitől félned.

- Er is niks om bang voor te zijn.
- Er is niets om bang voor te zijn.

Mitől fél Tamás?

Waar is Tom bang voor?

Nincs mitől féljek.

Ik hoef nergens bang voor te zijn.

Vajon ez mitől van?

Ik vraag me af wat dat veroorzaakt heeft.

- Miért félsz?
- Mit parázol?
- Mitől majrézol?
- Miért vagy majrés?
- Mitől fosol?

Waarom bent u boos?

Mitől válik e technika különösen veszélyessé?

Wat maakt deze technologie nou precies zo gevaarlijk?

Lövésem sincs, mitől lett olyan dühös.

Ik heb geen enkel idee waarom zij zo kwaad geworden is.

Mitől bírsz fent lenni ilyen sokáig?

Waarom ben je zo laat nog op?

Még mindig rejtély, hogy a skorpiók mitől világítanak az ultraviola fényben.

Waarom schorpioenen gloeien onder ultraviolet licht is een raadsel.

Hogy azt vizsgáltam, mitől szerencsésebb az egyik ember, mint a másik.

waarom de ene mens meer geluk heeft dan de andere