Translation of "Kivételével" in Dutch

Tom kivételével mindenki mosolygott.

Iedereen behalve Tom glimlachte.

A hagyma kivételével mindent megeszek.

- Ik kan alles eten behalve ajuin.
- Behalve uien kan ik alles eten.

Dolgozik minden nap, vasárnap kivételével.

Hij werkt iedere dag, behalve op zondag.

- Vasárnap kivételével minden nap dolgozom.
- Vasárnapot kivéve minden nap dolgozom.
- A vasárnap kivételével minden nap dolgozom.

Ik werk elke dag behalve zondag.

A hagyma kivételével mindent meg tudok enni.

- Ik kan alles eten behalve ajuin.
- Behalve uien kan ik alles eten.

A demokrácia a legrosszabb kormányzati forma, minden más kivételével, amelyeket már kipróbáltak.

Democratie is de slechtste regeringsvorm, met uitzondering van alle andere vormen die zijn uitgeprobeerd.

- Azt remélem, hogy egy kivételével minden álmod valóra válik, így mindig lesz valami, amit megvalósíthatsz.
- Azt kívánom, hogy egy kivételével minden álmod teljesüljön, így mindig lesz valami, amire törekedhetsz.

Ik hoop dat al je dromen uitkomen, op één na, zodat je steeds iets hebt om na te streven.

- Szeretek minden bogyós gyümölcsöt, az epret leszámítva.
- Az eper kivételével minden bogyós gyümölcsöt szeretek.
- Minden bogyós gyümölcsöt szeretek, kivéve az epret.

Ik hou van alle bessen, vooral aardbeien.