Translation of "Kapcsolatos" in Dutch

Számos egészséges, tanulással kapcsolatos aktivitást látunk.

zien we veel gezonde leer-gerelateerde activiteit.

Gondoljunk egy repülőtérre, és az azzal kapcsolatos üzletekre!

Denk aan een luchthaven en alle bijbehorende bedrijfsactiviteiten.

Meg kell törnünk a bolygónk állapotával kapcsolatos csendet;

We moeten de stilte doorbreken rond de toestand van onze planeet,

Végül harmadszor: változtassuk meg az ötletekkel kapcsolatos érzéseinket.

En ten derde kun je anders met ideeën omgaan.

így hát utánajártunk az állattenyésztéssel kapcsolatos néhány általános kérdésnek.

dus deden we onderzoek naar dieren in de agrarische sector.

A StopFake több mint ezer, Ukrajnával kapcsolatos hamisítást leplezett le.

StopFake heeft meer dan 1,000 fakes over Oekraïne blootgelegd.

Áram, víz, biztosítások, az ingatlannal kapcsolatos egyéb kötelező kiadások, társadalombiztosítás - mindent fizetni kell.

Stroom, water, verzekeringen, onroerend-goedbelastingen, ziektekostenverzekering - alles moet betaald worden.

Mindenkinek joga van minden általa alkotott tudományos, irodalmi és művészeti termékkel kapcsolatos erkölcsi és anyagi érdekeinek védelméhez.

Een ieder heeft recht op bescherming van de morele en materiële belangen die voortvloeien uit elke wetenschappelijke, literaire of artistieke productie waarvan hij de auteur is.