Translation of "Külön" in Dutch

- Egybe vagy külön-külön?
- Együtt vagy külön?
- Egybe vagy elválasztva?

- Samen of apart?
- Samen of afzonderlijk?

Kétezer tapadókorongja van, és mindegyiket külön-külön használja.

Ze heeft 2000 zuignappen en ze gebruikt ze onafhankelijk van elkaar.

Külön ágyban alszanak.

Ze slapen in verschillende bedden.

Hiába, hogy házasok, még mindig külön szobában alszanak.

Ze slapen in aparte kamers, hoewel ze getrouwd zijn.

A népességet nem lehet külön kezelni a termeléstől vagy a fogyasztástól.

populatie mag niet geïsoleerd van productie of consumptie worden gezien.

Sok-sok év gondolkodás után arra jutottam, hogy az élet értelme nem más, mint megtalálni magát: az élet értelmét. Minden egyes ember egy külön egyéniség. És mindegyikünkben megvan azon képesség, hogy megtaláljuk és véghezvigyük ezt.

Na veel jaren van nadenken kwam ik tot het besluit, dat de zin van het leven precies hierin ligt: de zin van het leven vinden. Ieder van ons is een uniek individu. En elk van ons draagt in zich het vermogen in zijn leven een unieke missie te vinden en te vervullen.