Translation of "Hagytam" in Dutch

Itt hagytam az időbélyegzőt,

Ik heb een tijdsaanduiding gezet

Vacsorádat a sütőben hagytam.

- Ik heb uw avondeten voor u in de oven laten staan.
- Ik heb je avondeten voor je in de oven laten staan.

Talán az asztalon hagytam.

Misschien heb ik het op tafel laten liggen.

Nyitva hagytam az ajtót.

Ik liet de deur open.

Valamit a szobában hagytam.

Ik heb iets in de kamer achtergelaten.

Nem hagytam nyitva az ajtót.

Ik heb de deur niet opengelaten.

De nem hagytam, hogy ez kizökkentsen.

Maar ik mocht me niet van de wijs laten brengen.

Egész éjszakára nyitva hagytam az ablakot.

Ik heb de hele nacht het raam opengelaten.

Fent hagytam az esernyődet a buszon.

Ik heb je paraplu in de bus gelaten.

Alapvetően két ok miatt hagytam fel a pornónézéssel.

Ik ben gestopt met naar porno kijken om twee redenen.

- Otthon hagytam az ernyőm.
- Otthon felejtettem az esernyőmet.

Ik heb mijn paraplu thuis gelaten.