Translation of "Híres" in Dutch

Tom híres.

Tom is beroemd.

Híres lett.

Hij werd beroemd.

Tom nagyon híres.

Tom is heel beroemd.

Híres színész vagyok.

Ik ben een beroemde acteur.

Szeretnél híres lenni?

Zou je graag beroemd willen zijn?

Te híres vagy?

- Ben je beroemd?
- Zijn jullie beroemd?

Tom híres lett.

Tom werd populair.

Tom híres akar lenni.

Tom wil beroemd zijn.

Ő egy híres énekesnő.

Ze is een beroemde zangeres.

Egyszer még híres lesz.

Op een dag is ze beroemd.

Írország híres a csipkéiről.

Ierland staat bekend om zijn kant.

Híres ez a ház.

Dit huis is beroemd.

Lehet, hogy sosem lesz híres.

Misschien zal hij wel nooit beroemd worden.

A barátom apja híres regényíró.

- De vader van mijn vriend is een beroemde schrijver.
- Mijn vriends vader is een beroemde schrijver.

Babilon a függőkertjeiről volt híres.

Babylon was beroemd om zijn hangende tuinen.

New Yorkban sok híres művész él.

Veel beroemde artiesten wonen in New York.

A híres énekes öngyilkosságot követett el.

- De populaire zangeres pleegde zelfmoord.
- De populaire zanger pleegde zelfmoord.

Se nem gazdag, se nem híres.

Ze is noch rijk, noch beroemd.

- A nővérem közismert.
- A nővérem híres.

- Mijn zus is beroemd.
- Mijn zuster is beroemd.

Mindenki veled akar találkozni. Híres vagy!

- Iedereen wil u ontmoeten, u bent een beroemdheid!
- Iedereen wil je ontmoeten, je bent beroemd!
- Iedereen wil jou ontmoeten, je bent beroemd!

Az egyik barátom apja híres színész.

Ik heb een vriend wiens vader een beroemd acteur is.

Mindenki találkozni akar veled, híres vagy!

- Iedereen wil u ontmoeten, u bent een beroemdheid!
- Iedereen wil je ontmoeten, je bent beroemd!
- Iedereen wil jou ontmoeten, je bent beroemd!

Nem gazdag és nem is híres.

Ze is noch rijk, noch beroemd.

Sappho egy híres, leszbikus költőnő volt.

Sappho was een beroemde lesbische dichter.

A király pompás palotájáról volt híres.

De koning was beroemd om zijn prachtige paleis.

A híres neurológus, dr. Viktor Frankl mondása:

De bekende neuroloog Dr. Victor Frankel zei:

London, ahol lakom, híres volt a ködéről.

Londen, waar ik woon, was vroeger beroemd om zijn mist.

Vagy a keresztény teológiai híres művekben olvastak róla.

of omdat ze erover gelezen hadden in belangrijke christelijke boeken.

Van egy barátom, akinek az apja híres zongorista.

Ik heb een vriend, wiens vader een beroemd pianist is.

Ez a regény egy híres amerikai szerző műve.

Deze roman is geschreven door een bekende Amerikaanse schrijver.

A carioca nyelvjárás híres, és egész Brazíliában megértik.

- Het Carioca-accent is beroemd en wordt in heel Brazilië begrepen.
- Het accent van Rio de Janeiro is beroemd en wordt in heel Brazilië begrepen.

A "Bonanza" nem banánokról szól. Vagy talán mégis. Az egy híres western sorozat.

"Bonanza" gaat niet over bananen. Of toch? Het is een bekende westernreeks.