Translation of "Hála" in Dutch

Hála Istennek!

- God zij dank.
- Godzijdank.

- Hál' Istennek vége!
- Istennek hála, megúsztuk!
- Hála az égnek, túl vagyunk rajta!

Godzijdank dat het voorbij is.

Hála istennek, a polip mélyen megbújt a repedésben.

Gelukkig zat ze diep in die spleet.

- Hála neked, elvesztettem az étvágyamat.
- Neked köszönhetően, elment az étvágyam.

Het is jouw schuld dat ik mijn eetlust kwijt ben.

- Köszönöm szépen!
- Köszönöm szépen.
- Nagyon köszönöm!
- Hála és köszönet!
- Nagyon szépen köszönöm!

- Heel erg bedankt!
- Hartelijk bedankt!
- Hartelijk dank!
- Heel hartelijk bedankt.