Translation of "Eltelt" in Dutch

Három hét eltelt.

Drie weken gingen voorbij.

És eltelt még egy nap.

En weer ging een dag voorbij.

Drága nép, eltelt öt testvérgyilkos év.

Beste mensen, er zijn vijf jaren voorbijgegaan.

- Tíz nap eltelt.
- Elment tíz nap.

Tien dagen gingen voorbij.

- Sok idő eltelt azóta.
- Rég volt.

Het is lang geleden.

Már sok idő eltelt azóta, hogy meglátogattam nagyanyámat.

Er is al veel tijd voorbij sinds ik mijn grootmoeder bezocht heb.

- Azóta eltelt három év.
- Azóta elmúlt három év.

Sindsdien zijn er drie jaar voorbijgegaan.

- Azóta eltelt három év.
- Azóta elmúlt három év.
- Ennek már három éve.

Sindsdien zijn er drie jaar voorbijgegaan.

Sok év eltelt azóta, és az agyam gyenge a sok szenvedés miatt.

Er zijn sindsdien al veel jaren verlopen, en mijn hersenen zijn zwak door intens lijden.