Translation of "újság" in Dutch

Mi újság?

Wat is er nieuw?

- Hol az újság?
- Hol van az újság?

Waar is de krant?

Hol az újság?

Waar is de krant?

Mi újság ma?

Iets nieuws vandaag?

Ez egy ingyenes újság.

Dit is een gratis krant.

Hol van az újság?

Waar is de krant?

Ez az újság ingyenes.

Deze krant is gratis.

Az újság szerint öngyilkos lett.

Er stond in de krant dat hij zelfmoord heeft gepleegd.

- Az újság szerint öngyilkos lett.
- Az újság azt mondja, hogy öngyilkosságot követett el.

- In de krant stond er dat hij zelfmoord heeft gepleegd.
- Er stond in de krant dat hij zelfmoord heeft gepleegd.

Az újság eltűnt az asztalról, bizonyára ellopták.

Op geheimzinnige wijze is de krant van de tafel verdwenen.

Ez a tegnapi újság. Hol van a mai?

Dat is de krant van gisteren. Waar is die van vandaag?

Az újság kezdte elveszíteni az olvasóit, miután elbocsájtotta az egyik legnépszerűbb újságíróját.

- De krant begon lezers te verliezen toen hij afstand deed van een van zijn meest populaire auteurs.
- De krant begon lezers te verliezen toen ze afstand deed van een van haar meest populaire auteurs.

- Mi történt?
- Mi újság?
- Mi a helyzet?
- Na, mi a stájsz?
- Mi a dörgés?
- Na, mizu?
- Mi a szituáció?
- Mi a nagy harci helyzet?
- Mi a hézag?
- Na, mi van?
- Hogy ityeg a fityeg?
- Mi a pálya?
- Mi a szitu?

- Wat is er aan de hand?
- Wat is er?
- Wat is er mis?