Translation of "Tartoznak" in Arabic

Ha igen, bolygónk lakosságának feléhez tartoznak.

إن كنتم كذلك فأنتم ضمن نصف سكان الكوكب.

Ezek a legfertőzőbb kórokozók közé tartoznak.

وهذه من أكثر مسببات الأمراض المعدية التي صادفناها.

Vagy mert egy bizonyos társadalmi csoporthoz tartoznak.

أو عضويتهم في مجموعة مجتمعية ما.

Ők a legjobban tanulmányozott emberek közé tartoznak,

هؤلاء بعض أفضل الأشخاص الذين تمت دراستهم على الكوكب،

A leghatalmasabb kőépítmények közé tartoznak, amelyeket emberkéz alkotott,

أن لديها بعضاً من أضخم الأعمال الحجرية التي صنعها الإنسان.

és ahhoz a hétmilliárdhoz tartoznak, akik naponta ételt vesznek magukhoz,

ومن السبعة مليار الذين يتناولون الطعام يوميا

A gyökértelenek senkinek sem jutnak eszébe, mert sehová sem tartoznak.

الرجل بلا جذور هو رجل منسي، لعدم ارتباطه بالأشياء.

Akkor sem jutnánk dűlőre abban, hogy kik tartoznak ide vagy oda.

لن نتفق حول من ينتمي إليها.