Translation of "Szempontjából" in Arabic

A PTSD szempontjából viszont fontos,

الأهم من هذا، وفي اضطراب الكرب ما بعد الصدمة،

Ma kulcsfontosságú tudomány világunk megértése szempontjából.

هو حالياً مفتاح فهمنا لعالمنا.

Elakadások - kilétünk szempontjából lényeges szakaszok közti szünetek,

إن العوائق... والفواصل بين المراحل المهمة لهويتنا،

Mint kulcsfontosságú kockázati tényezőt a szívbetegségek szempontjából,

كعامل خطر رئيسي قابل للتعديل بالنسبة لأمراض القلب،

Ez egy többgenerációs, nemek szempontjából semleges probléma.

إنّها قضية تمتد لأجيال، ومحايدة للجنس.

És ami talán a legfontosabb kapcsolatunk szempontjából,

وربما الأهم من ذلك بالنسبة لعلاقتنا،

Ha a mérhető viselkedés szempontjából definiáljuk a rasszizmust.

حين نُعرف العنصرية بمعايير السلوك القياسي،

Sosem csak a cselekmény szempontjából gondolok a történetre,

لذلك، أنا لا افكر بالقصة من ناحية الحبكة الروائية فقط.

Hogy milyen hihetetlen ez az egész a kommunikáció szempontjából,

إنها مدهشة بالفعل أن هذا كله من أجل التواصل.

Kizárt, hogy egy nő megértse mit jelent mindez az ő szempontjából,

من المستحيل أن تفهم امرأة أهمية ذلك