Translation of "Módszer" in Arabic

és persze, a tudományos módszer.

وبالطبع المنهج العلمي.

Ez a négy lépésből álló módszer

إليك عملية من أربع خطوات

De nem volt jó módszer a mérésére.

لكن لا يوجد طريقة جيدة لقياسها

Furfangos szaporodási módszer a szélcsendes viszonyok között.

‫طريقة بارعة للانتشار هنا في الهواء الراكد.‬

és nem állítom, hogy egyetlen módszer mindenre ráerőltethető,

وأنا لم أقل أن هناك حلا واحدا يناسب كل ذلك

Van egypár használható módszer, pl. a Burrito-elv,

هناك بعض الوسائل التي يمكن استخدامها مثل مبدأ بوريتو

Az ezt követő négyévnyi kemó, egy kísérleti módszer

على مدار أربع سنوات من العلاج الكيماوي، ومن التجارب العلاجية،

És nincs rá bevált módszer, hogy szerezhetnénk vissza."

ولا توجد طريقه معينة لإرجاع ذاك الشعور".

Az egyik módszer az utcazenélés: gitáron játszani az utcán.

إحداها الغناء وعزف الغيتار في الشوارع،

Egy másik módszer, amivel Doug éreztette, hogy megbecsüli a dolgozókat,

طريقة أخرى جعلت موظفي دوغ يشعرون بالتقدير،

És végignéztem, ahogy ez a módszer legalább egy életet megment.

ولقد رأيت حياة واحدة على الأقل قد أٌنقذت بسببه.

Hölgyeim és uraim, mindebből megtudhatjuk, hogy van módszer az őrült gondolkodásra.

أيها السيدات والسادة، ما يخبرنا ذلك، هو أن هناك طريق للجنون.