Translation of "Méltó" in Arabic

Hogy vagy szeretetre méltó.

بأنك لا تستحق أن تكون محبوباً.

Mert a latin nők ereje csodálatra méltó. Mert a latin nők ereje csodálatra méltó.

لأنّ قوّة النساء اللاتينيات تثير الإعجاب. لأنّ قوّة النساء اللاتينيات تثير الإعجاب.

Te egy figyelemre méltó személy vagy.

أنت رجل متميز.

Akinek nem csak táplálkozáson jár az esze. Kitartása dicséretre méltó.

‫يفكّر فيما هو أكثر من الطعام.‬ ‫حسنًا، طوبى له على إصراره.‬

A hőképeken figyelemre méltó stratégia rajzolódik ki. A nőstény eltávolodik rendezetlen falkájától.

‫يكشف التصوير الحراري خطة مميزة.‬ ‫تفصل اللبؤة نفسها عن الجماعة غير المنظمة.‬

- Szóra sem érdemes.
- Nem tesz semmit.
- Említésre sem méltó.
- Szót sem érdemel.

لا شكر على واجب.