Translation of "Közvetlenül" in Arabic

0.003 sec.

Examples of using "Közvetlenül" in a sentence and their arabic translations:

Mert közvetlenül tapasztalom,

لأنني رأيت بأم عيني

Közvetlenül a jelenet után

وبعد هذا الموقف،

Így kamerarendszerünk nem látja közvetlenül.

لذا لا يتمكن نظام الكاميرا من رؤيته بشكل مباشر.

Közvetlenül itt ejtünk egy bemetszést,

فأنت تقوم بعمل شَق هنا،

Tom a csapból iszik közvetlenül.

توم يشرب من الصنبور مباشرة

Közvetlenül elé kerül a legkisebb építményünk.

أمام ذلك مباشرة، نحن نبني مشروعنا الأصغر.

Vagy közvetlenül a felforrósított fűtőszálra csöpögtetik.

أو عن طريق غمس سائل التدخين مباشرة بمُسـخّن.

Ezzel közvetlenül csökkenne a légkör teljes CO₂-tartalma.

فيمكننا المساعدة مباشرة في خفض انبعاثاتنا السنوية.

Inkább azokat kell meghallgatnunk, akik közvetlenül élik át az eseményeket.

بدلاً من ذلك، عليك مقابلة الأشخاص الواقعين في التجارب في حينها

Közvetlenül téli álmuk előtt a fekete medvék ellátogatnak a belvárosba.

‫قبل بياتها الشتوي،‬ ‫تقصد هذه الدببة السوداء وسط المدينة.‬

Ilyen hatalmas átcsoportosítás, közvetlenül itt az ellenség nagy kockázatot jelentett.

إعادة نشر ضخمة مثل هذا ، الحق في الجبهة من العدو ، وكان عالية المخاطر.

Kibukkan a vízből, hogy közvetlenül a levegőből kapjon oxigént. Végre újra felbukkan nap.

‫يخرج لاستنشاق الأكسجين من الهواء مباشرة.‬ ‫أخيرًا، تعود الشمس.‬