Translation of "óra" in Arabic

Hét óra.

سبع ساعات.

- Mindjárt három óra.
- Majdnem három óra van.

شارفت الساعة على الثالثة.

De kislánykorom óra

لكن منذ كنت فتاة صغيرة،

Az óra ketyeg.

الساعة تُتكتك .

Az óra megállt.

توقفت الساعة عن العمل.

Mindjárt hat óra.

قاربت على السادسة.

Ketyeg az óra.

الساعة تدق.

- - Mennyi az idő? - Három óra húsz perc.
- - Hány óra van? - Három óra húsz perc.

"كم الساعة الآن؟" "إنها الثالثة وعشرون دقيقة."

- Hány óra van?
- Mennyi az idő?
- Hány az óra?

- ما الساعة الآن؟
- كم الساعة؟

Tudod, hány óra van?

أتعرف كم الساعة؟

Hány óra van most?

ما الساعة الآن؟

Egy óra múlva elmegyek.

- سأخرج بعد ساعة.
- سأخرج في غضون ساعة.

Már majdnem három óra.

شارفت الساعة على الثالثة.

Egy óra múlva visszajövök.

سأعود في خلال ساعة.

Ez az óra elromlott.

هذه الساعة مكسورة

Elnézést, hány óra van?

عفوا ، ما هو الوقت؟

Minden óra új kihívást jelent.

‫تجلب كل ساعة تحديًا مختلفًا.‬

- Elnézést kérek, hány óra van?
- Bocsánat, mennyi az idő?
- Elnézést, hány óra van?

- من فضلك، ما الوقت ؟
- لو سمحت، ما الوقت ؟

- Már majdnem három óra.
- Csaknem három.

لقد قاربت الساعة على الثالثة.

- Hány óra van?
- Mennyi az idő?

كم الساعة؟

Az óra a kandalló fölött van.

الساعة مثبتة فوق الحائط.

A vasárnap 11 óra a szegregáció csúcspontja.

الساعة 11 صباحًا يوم الأحد هي أكثر ساعة "عزل" بأميركا.

Ez az az óra, amit tegnap vettem.

هذه هي الساعة التي اشتريتها امس .

Napjainkban egy hajtást tudunk nyomtatni 24 óra alatt.

وفي الوقت الحالي، يمكننا طباعة حوالي محرك واحد كل 24 ساعة.

Legalább hét óra alvás kell, hogy egészséges maradjon."

أنت بحاجة على الأقل إلى سبع ساعات لتبقى سليماً."

Az előrandi egy ital elfogyasztása egy óra alatt.

الموعد الصفر ما هو إلا مشروب واحد، وساعة واحدة.

Az utazás átlagos ideje 15 és fél óra.

متوسط مدة السفر هو 15 ساعة ونصف.

Még pár óra, amíg megfelelőek lesznek a körülmények.

‫تبقت ساعات على تحول الظروف للوضع المثالي.‬

- Ez a karóra drága.
- Ez az óra drága.

هذه الساعة غالية.

- Mennyibe kerül ez a karóra?
- Mennyibe kerül ez az óra?

بكم الساعة؟

Vegyük például azt a közhiedelmet, miszerint 10 000 óra gyakorlás szükséges

لنأخذ بالاعتبار الاعتقاد الشائع يلزم 10,000 ساعة من التدريب

És akkor elmondom neki, hogy óra után odajött hozzám egy tanítványom,

لذا أخبرته عن الطالب الذي أتى إلي بعد المحاضرة

A nőstény jegesmedve 24 óra alatt akár 80 kilométert is megtesz, élelmet keresve.

‫يمكن للدبة القطبية الأم قطع 80 كيلومترًا‬ ‫خلال 24 ساعة‬ ‫أثناء بحثها عن الطعام.‬