Translation of "írta" in Arabic

Azt írta:

وما كتبته كان..

Aztán továbbmentek – írta Hérodotosz,

قال هيرودوت إنهم تقدموا أكثر

A levelében azt írta:

في خطابه إليّ، كتب لي،

Ki írta a Hamletet?

من كتب هاملت؟

Ki írta a levelet?

من كتب الرسالة؟

Ő írta a jelentést.

كتب التقرير.

ő írta a Hiúság vásárát.

الذي كتب "فانيتي فير".

Egy Samuel Barber nevű ember írta.

من تأليف صموئيل باربر.

"Tudom, hogy más helyzetben vagyunk – írta –,

لقد كتب إليّ: "أعرف بأن ما نحن فيه مختلف"،

Ha igen, ki írta, szavahihető-e?

وإن كانت كذلك، من كتبها، وما مقدار أهلية الكاتب؟

Az önző óriást Oscar Wilde írta 1888-ban.

كتب الكاتب أوسكار وايلد قصة "العملاق الأناني" في عام 1888.

India és Banglades nemzeti himnuszát is Rabindranath Tagore írta.

كتب النشيد الوطني لكلا الهند و بنغلاديش بواسطة رابندراناث طاغور.

Párizsból írta az orosz császárnak Sándor a szövetséges parancsnokságon, informálás

من باريس ، كتب إلى الإمبراطور الروسي ألكسندر في مقر الحلفاء ، إعلام

és attól lesz erőteljes, hogy tudjuk, hogy valaki más írta meg.

و يجعله بالفعل قوي لمعرفة أن هنالك شحص آخر أخبر بذلك.