Translation of "éhes" in Arabic

- Éhes vagyok.
- Éhes vagyok!

- أشعر بالجوع.
- أنا جائع.

- Éhes vagyok.
- Éhes vagyok!
- Megéheztem.

- أشعر بالجوع.
- أنا جائع.

Éhes vagyok.

أنا جوعى.

- Éhes?
- Éhes vagy?
- Éhesek vagytok?
- Kajás vagy?
- Ennél?

هل أنت جائع؟

Nagyon éhes vagyok.

أنا جائع جداً.

Nem volt éhes.

لم يكن جائعا.

Egyáltalán nem vagyok éhes.

أنا لست جائعا على الإطلاق.

Pillanatnyilag nem vagyok éhes.

أنا لست جائعا الآن.

Gondolom, hogy éhes vagy.

أعتقد أنك جائعٌ.

Mikor eszünk? Éhes vagyok!

متى سنأكل اني اشعر بالجوع.

Most nagyon éhes vagyok.

- أنا جائع للغاية الآن.
- إنني في غاية الجوع الآن.

Feltételezem, hogy éhes vagy.

أفترض أنك جائع.

Öt éhes gyomrot kell jóllakatni.

‫بوجود 5 أفواه تريد الطعام...‬

Szerelemre éhes hímek keresik párjukat.

‫ذكور محبة تسعى وراء شريكة.‬

Az éhes ember dühös ember.

الجوعُ كافرٌ.

- Kezdek éhes lenni.
- Kezdek megéhezni.

بدأت أحس بالجوع.

Az éhes cápáknak ez tökéletes búvóhely.

‫المخبأ المثالي للقروش الجائعة.‬

- Egy kicsit éhes vagyok.
- Megéheztem kissé.

أنا جائع قليلا.

Az éhes garnéla számára ez terített asztal.

‫فتات مغذ لقريدس جائع.‬

Reggeli óta nem ettem, ezért nagyon éhes vagyok.

- لم آكل منذ الإفطار، وأنا جائع جدا.
- لم آكل مذ أفطرت، وأنا جائع جدا.

Ez a csibe még csak két hetes. És éhes.

‫هذا الفرخ لم يبلغ من العمر أسبوعين بعد.‬ ‫وهو جائع.‬

Három éhes gyomrot kell jóllakatni. Az anyamedvének nincs könnyű dolga.

‫بوجود 3 بطون جائعة لإشباعها،‬ ‫ستكافح لتوفير المأكل لأسرتها.‬

A dagály elsöpri a megtermékenyített ikrákat a zátony éhes szájaitól, ki a mély vizekbe.

‫يُبعد المد البيوض المخصّبة‬ ‫عن أفواه الحيد المرجاني الجائعة.‬ ‫وفي المياه العميقة.‬