Translation of "Zeige" in Turkish

Zeige deine Karten.

Kartlarınızı gösterin.

Zeige mir deins!

Bana seninkini göster!

- Ich zeige Ihnen mein Zimmer.
- Ich zeige dir mein Zimmer.
- Ich zeige euch mein Zimmer.

Ben sana odamı göstereceğim.

Zeige deine Gefühle nicht.

Duygularının ortaya çıkmasına izin verme.

Ich zeige die Zähne.

Ben dişlerimi gösteriyorum.

Das zeige ich Tom.

Bunu Tom'a göstereceğim.

- Zeigen Sie sich!
- Zeige dich!

Kendini göster.

Ich zeige dir etwas Schönes.

Size hoş vakit geçirteceğim.

Dir zeige ich es aber!

Ben sana gösteririm.

Zeige mir einmal deine Handfläche!

Avucunu görmeme izin ver.

- Ich zeige dir, wie man das macht.
- Ich zeige dir, wie das geht.

Sana yapma yöntemini göstereceğim.

Ich zeige Ihnen diesen Mann hier.

Konuyu, tam buradaki adama getireceğim.

Ich zeige Ihnen ein paar Beispiele

Size birkaç örnek göstereceğim

Ich zeige euch mal ein paar.

Sana birkaç tane göstereceğim.

Ich zeige dir, wie das geht.

- Sana bunun nasıl çalıştığını göstereceğim.
- Size bunun nasıl çalışığını göstereceğim.

Ich zeige dir mein neues Auto.

Sana yeni arabamı göstereceğim.

Zeige mir noch eine andere Kamera.

Bana başka bir kamera göster.

Zeige es mir auf der Karte.

Onu bana haritada göster.

Ich zeige dir, wo ich arbeite.

- Sana çalıştığım yeri göstereceğim.
- Sana nerede çalıştığımı göstereceğim.

Zeige ihm, wie man das hier macht!

Bunu nasıl yapacağını ona göster.

Ich zeige die gleichen Symptome wie du.

Senin sahip olduğun aynı belirtilere sahibim.

Ich zeige dir, was zu tun ist.

Sana ne yapacağını göstereyim.

Ich zeige dir, wie dieses Spiel geht.

Bu oyunun nasıl oynandığını sana göstereceğim.

Ich zeige dir, wie man das macht.

Bunun nasıl yapıldığını sana göstereceğim.

Ich zeige meine Gefühle für gewöhnlich nicht.

- Genellikle duygularımı belli etmem.
- Genellikle hislerimi belli etmem.
- Genellikle duygularımı açığa vurmam.
- Genellikle hislerimi açığa vurmam.

- Ich zeige euch das Auto, das ich gerade gekauft habe.
- Ich zeige euch das Auto, das ich mir gerade gekauft habe.
- Ich zeige Ihnen den Wagen, den ich gerade gekauft habe.
- Ich zeige dir das Auto, das ich eben gekauft habe.
- Ich zeige dir das Auto, das ich gerade gekauft habe.

Sana az önce aldığım arabayı göstereceğim.

Folge mir, dann zeige ich dir den Weg.

Beni takip et ve sana yolu göstereceğim.

Zeige mir, wozu du in der Lage bist!

Neler yapacağını göster bana.

- Zeige uns den Weg!
- Zeigen Sie uns den Weg!
- Zeige uns, wo es langgeht!
- Zeigen Sie uns, wo es langgeht!

Bize yolu göster.

- Zeige mir das Foto!
- Zeig mal das Foto her!

Bana fotoğrafı göster.

Mir gefällt dieses Hemd nicht. Zeige mir ein anderes.

Bu gömleği sevmiyorum. Bana bir tane daha göster.

Folgen Sie mir! Ich zeige Ihnen, wie Sie hinkommen.

Lütfen beni izle. Oraya nasıl gideceğini sana göstereceğim.

Zeige einem schlauen Menschen einen Fehler und er wird sich bedanken. Zeige einem dummen Menschen einen Fehler und er wird dich beleidigen.

Akıllı bir insana hatasını göster, sana teşekkür eder. Aptal bir insana hatasını göster, sana hakaret eder.

Toms Chef kritisierte ihn dafür, dass er keine Initiative zeige.

Tom'un patronu herhangi bir girişimi olmadığı için onu eleştirdi.

- Zeig mir dein wahres Gesicht!
- Zeige mir dein wahres Gesicht!

Bana gerçek yüzünü göster.

- Ich zeig's dir.
- Ich zeig's euch.
- Ich zeige es Ihnen.

Sana göstereceğim.

Zeige einem Blinden, der in der Dunkelheit geht, keine Fackel.

Karanlıkta yürüyen kör bir adama el feneri tutma.

Zeige denen, die dich fallen sehen wollen, dass du fliegen kannst.

Senin yere düşüp yığıldığını görmek isteyenlere uçabildiğini göster.

Ich zeige Ihnen mal ein neueres Beispiel, das unser Denken verändert hat.

Düşünme şeklimizi değiştiren yeni bir örneği sizinle paylaşayım.

- Zeige es mir bitte noch einmal!
- Zeigen Sie es mir bitte noch einmal!

Lütfen onu bana tekrar göster.

Wenn du das nächste Mal zu mir kommst, zeige ich dir das Buch.

- Beni bir dahaki sefere görmeye geldiğinde sana kitabı göstereceğim.
- Beni bir daha görmeye geldiğinde kitabı sana gösteririm.

- Ich werde dir mein neues Auto zeigen.
- Ich zeige dir mein neues Auto.

Sana yeni arabamı göstereceğim.

- Zeige mir bitte, wie man es macht.
- Zeig mir bitte, wie man es macht.

- Onu nasıl yapacağımı bana göster, lütfen.
- Onun nasıl yapılacağını bana gösterin, lütfen.

- Ich zeige dir, wie man angelt.
- Ich bringe dir das Angeln bei.
- Ich zeige dir, wie man Fische fängt.
- Ich bringe dir den Fischfang bei.
- Ich bringe dir das Fischefangen bei.

Nasıl balık yakalayacağını sana göstereceğim.

- Möchtest du gerne, dass ich dir zeige, wie man das macht?
- Soll ich dir zeigen, wie man das macht?
- Soll ich Ihnen zeigen, wie man das macht?
- Möchten Sie gerne, dass ich Ihnen zeige, wie man das macht?
- Soll ich euch zeigen, wie man das macht?
- Möchtet ihr gerne, dass ich euch zeige, wie man das macht?

Onu nasıl yapacağını sana göstermemi ister misin?

- Zeig mir, wo Puerto Rico auf der Karte liegt.
- Zeige mir auf der Karte, wo Puerto Rico liegt.

Porto Riko'nun harita üzerinde nerede olduğunu bana göster.

- Zeige mir, was du da hinter deinem Rücken versteckst!
- Zeigen Sie mir, was Sie da hinter Ihrem Rücken verstecken!

Arkanızda ne sakladığınızı bana gösterin!

- Ich denke, es ist an der Zeit, dass ich dir zeige, wie man das richtig macht.
- Ich schätze, es ist Zeit, euch zu zeigen, wie ihr das richtig macht.
- Ich glaube, es wird Zeit, Ihnen die richtige Art zu zeigen, es zu machen.

Sanırım onu uygun olarak nasıl yapacağını sana göstermemin zamanıdır.

- Eine Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.
- Die Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.
- Die Hand hat fünf Finger: Daumen, Zeige-, Mittel-, Ring- und kleinen Finger.

Elin beş parmağı var: başparmak, işaret parmağı, orta parmak, yüzük parmağı ve serçe parmak.