Translation of "Stiefel" in English

- Sie trug hohe Stiefel.
- Sie trug lange Stiefel.
- Sie hatte hohe Stiefel an.

She was wearing long boots.

- Sie trug hohe Stiefel.
- Sie trug lange Stiefel.

She was wearing long boots.

Trägt Tom Stiefel?

Does Tom wear boots?

- Tom trägt schwarze Stiefel.
- Tom hat schwarze Stiefel an.

Tom is wearing black boots.

- Ich habe deine Stiefel nicht.
- Ich habe Ihre Stiefel nicht.
- Ich habe eure Stiefel nicht.

I don't have your boots.

Ich muss Stiefel tragen.

I have to wear boots.

Deine Stiefel sind hin.

Your boots are ruined.

Wo sind meine Stiefel?

Where are my boots?

Sie hat große Stiefel.

She has big boots.

Diese Stiefel sind teuer.

These boots are expensive.

Diese Stiefel gehören ihr.

These boots belong to her.

Maria trug knielange Stiefel.

Mary wore knee-high boots.

Er trug hohe Stiefel.

He was wearing long boots.

Ich suche meine Stiefel.

I'm looking for my boots.

Ich ziehe Stiefel an.

I put boots on.

Meine Stiefel waren schmutzig.

My boots were muddy.

Meine Stiefel sind schmutzig.

My boots are muddy.

Sie trug hohe Stiefel.

She was wearing long boots.

Ich brauche meine Stiefel.

I need my boots.

Sie trug lange Stiefel.

She was wearing long boots.

- Ich kaufte ein Paar Stiefel.
- Ich habe mir ein Paar Stiefel gekauft.

I bought a pair of boots.

- Wo hast du deine Stiefel ausgezogen?
- Wo haben Sie Ihre Stiefel ausgezogen?

Where did you take your boots off?

Ich möchte gerne Stiefel kaufen.

I would like to purchase some boots.

Sie kaufte ein Paar Stiefel.

- She bought a pair of boots.
- She bought a couple of boots.

Nächstes Mal trage ich Stiefel!

Next time, I will wear boots!

Sie trug riesige gelbe Stiefel.

- She wore huge yellow boots.
- She was wearing huge yellow boots.

Diese Stiefel sind aus Australien.

These boots are from Australia.

Ich kaufte ein Paar Stiefel.

I bought a pair of boots.

Diese Stiefel sind aus Leder.

These boots are made of leather.

Ich habe Ihre Stiefel nicht.

I don't have your boots.

Ich ziehe mir Stiefel an.

- I'm putting boots on.
- I'm putting on boots.

Maria zog ihre Stiefel aus.

Mary took off her boots.

Diese Stiefel sind von mir.

Those boots are mine.

Sie zog ihre Stiefel aus.

- She took her boots off.
- She took off her boots.

Sie zogen ihre Stiefel aus.

- They took their boots off.
- They took off their boots.

Wir zogen die Stiefel an.

We put our boots on.

Sie hat ein Paar Stiefel gekauft.

She bought a pair of boots.

Setz dich, um deine Stiefel anzuziehen.

Sit down to put your boots on.

Toms Stiefel versanken im tiefen Schnee.

Tom's boots sank into the deep snow.

- „Von wem sind diese Stiefel?“ — „Sie sind von Lidya.“
- „Wem gehören diese Stiefel?“ — „Sie gehören Lidya.“
- „Wessen Stiefel sind das?“ — „Das sind die von Lidya.“

"Whose boots are these?" "They are Lidya's."

Tom zog sich seine Stiefel wieder an.

Tom put his boots back on.

Wo kann ich ein Paar Stiefel finden?

Where can I find a pair of jackboots?

Er zog sich seine Stiefel wieder an.

He put his boots back on.

Wirklichkeit und Traum sind zwei Paar Stiefel.

Reality and dreams counteract each other.

Toms Stiefel sanken tief in den Schnee ein.

Tom's boots sank deep into the snow.

Ich zog die Stiefel aus, da meine Füße froren.

I took my boots off because my feet were freezing.

Maria trägt einen braunen Mantel und lange bronzefarbene Stiefel.

Mary is wearing a brown coat and long bronze-coloured boots.

Wir haben die Stiefel in Grün, Blau und Gelb.

We have the boots in green, blue and yellow.

- Ich ziehe die Schuhe an.
- Ich ziehe mir Stiefel an.

- I put boots on.
- I'm putting boots on.
- I'm putting on boots.

Tom setzte sich auf den Baumstamm und zog seine Stiefel aus.

Tom sat down on the log and took off his boots.

Meine neuen Stiefel sind echt Leder und haben ziemlich hohe Absätze.

My new boots are made of real leather and have relatively high heels.

Er wird dich dazu bringen, dass du ihm die Stiefel leckst.

He will make you eat dirt.

- Recht und Politik sind zweierlei.
- Recht und Politik sind zwei Paar Stiefel.

Law and politics are two different things.

Die Teilnahme an Begräbnissen ist doch etwas, was man nur seiner Umgebung zuliebe tut. Es hat an sich keinen Sinn. Es kommt mir vor wie der Eifer, mit dem man jeden Tag seine Stiefel frisch putzt, damit die Umgebung nicht sagt, man habe ungeputzte Stiefel.

Taking part in funerals is something that people only do for the sake of appearance. It makes no sense on its own terms. It's like the effort you put into cleaning your boots every day: you only do it to make sure no one says you've got dirty boots.

Ein Mann kam mit einem Stiefel auf dem Kopf ins Zimmer gerannt, schrie irgendeinen Unsinn und ging gleich darauf wieder hinaus.

The man ran into the room wearing a boot on his head, shouted a bunch of gibberish, and promptly exited.

Da er nun aber immerfort Geld ausgab, ohne welches zu verdienen, kam schließlich der Tag, da er bis auf zwei Schilling keines mehr hatte und gezwungen war, aus den schönen Zimmern, die ihm als Wohnung gedient hatten, auf einen kleinen Dachboden zu ziehen und sich die Stiefel selbst zu putzen und mit einer Stopfnadel zu flicken.

But as he was always spending money, and never made any more, at last the day came when he had nothing left but two shillings, and he had to leave the beautiful rooms in which he had been living, and go into a little attic under the roof, and clean his own boots, and mend them with a darning-needle.