Translation of "Schlichtweg" in Turkish

Wir brauchen schlichtweg mehr Zeit.

Sadece biraz daha zamana ihtiyacımız var.

Das ist schlichtweg nicht möglich.

O sadece mümkün değil.

- Das ist schlichtweg nicht möglich.
- Das ist einfach unmöglich.

O sadece imkansız.

Unter uns gesagt Lisa, wir wissen, dass ich Nick schlichtweg nicht mag.

Aramızda kalsın, Lisa, biz biliyoruz ki sözün kısası Nick'le ben yapamam.

Im letzten Jahrhundert wäre jemand wie Tom schlichtweg ins Irrenhaus gesteckt worden.

Geçen yüzyılda onlar Tom gibi birini tımarhaneye atacaklardı.

- Sie trauen dir einfach nicht.
- Es ist nur, dass sie euch nicht trauen.
- Sie haben schlichtweg kein Vertrauen in Sie.

Onlar sadece sana güvenmiyor.