Translation of "Säugling" in Turkish

Der Säugling krabbelt.

Bebek emekliyor.

Der Säugling schreit.

Bebek çığlık atıyor.

- Ich krabbele wie ein Säugling.
- Ich krabbele einem Säugling gleich.

Ben bir bebek gibi sürünüyorum.

Endlich schlief der Säugling ein.

Sonunda bebek uykuya daldı.

Tom lächelt den Säugling an.

Tom bebeğe gülümsüyor.

Der Säugling nuckelt an seinem Finger.

Bebek parmağını emiyor.

Hast du je einen Säugling gestillt?

Bir bebeği hiç anne sütüyle besledin mi?

Die Frau drückte den Säugling an ihr Herz.

Kadın bebeğe sarıldı.

Sie kam leise herein, um nicht den Säugling aufzuwecken.

O, bebeği uyandırmamak için sessizce içeriye geldi.

Die Mutter ernährte den Säugling mit ihrer eigenen Milch.

Anne bebeği beslemek için kendi sütünü kullanır.

Ich kann das Licht nicht einschalten. Der Säugling schläft.

Lambayı yakamam. Bebek uyuyor.

Wir verstanden nicht, was uns der Säugling sagen wollte.

Bebeğin bize ne demek istediğini anlamıyoruz.

Der heldenhafte Hund rettete den Säugling vor dem Feuer.

Kahraman köpek bebeği ateşten kurtardı.

Bitte pass auf meinen Säugling auf, während ich weg bin.

Ben yokken lütfen bebeğime bak.

Der Säugling schlief tief und fest in den Armen seiner Mutter.

Bebek annesinin kollarında derin bir uykudaydı.

Wir sprachen mit leiser Stimme, um den Säugling nicht zu wecken.

Biz düşük sesle konuştuk bu yüzden bebeği uyandırmadık.

- Als du sie das letzte Mal gesehen hast, war sie noch ein kleiner Säugling.
- Als du sie das letzte Mal gesehen hast, da war sie noch ein kleiner Säugling.

- Sen onu son gördüğünde o daha minik bir bebekti.
- Onu son gördüğünde, o sadece minnacık bir bebekti.

Ein Säugling kann nicht sprechen, also schreit er so lange, bis er das bekommt, was er will.

Bir bebek konuşma yeteneğine sahip değildir, bu yüzden istediğini alana kadar sadece bağırır.

Tom wünschte, er hätte den Mut gehabt, in den Fluss zu springen und den hineingestürzten Säugling zu retten.

Tom nehre atlama cesaretinin olmasını ve düşen bebeği kurtarmayı istemişti.

Ein alter Mann betrat die alte Kirche mit seinem älteren Sohn, seiner jüngeren Tochter und deren kleinem Säugling.

Yaşlı bir adam, büyük oğlu, küçük kızı ve küçük bebeği ile eski kiliseye girdi.

- Wir unterhielten uns leise, um den Säugling nicht zu wecken.
- Wir redeten leise, um das Baby nicht zu wecken.

Bebeği uyandırmayalım diye sessizce konuştuk.