Translation of "Besprochen" in Turkish

- Was wurde besprochen?
- Was hat man besprochen?

Ne tartışıldı?

Das Vorhaben wurde besprochen.

Proje değerlendirildi.

Das wurde schon besprochen.

Bu, zaten tartışıldı.

- Hast du das mit Tom besprochen?
- Habt ihr das mit Tom besprochen?
- Haben Sie das mit Tom besprochen?

Bunu Tom'la tartıştın mı?

Das Problem wird jetzt besprochen.

Sorun şu anda tartışılıyor.

Das haben wir bereits besprochen.

Bunu zaten tartıştık.

- Die Sache wurde besprochen.
- Die Frage wurde besprochen.
- Über die Schwierigkeit wurde diskutiert.

Sorun tartışma altındaydı.

Wir haben das nicht einmal besprochen.

Bunu tartışmadık bile.

Wir haben es nicht einmal besprochen.

Bunu konuşmadık bile.

Wir haben das noch nicht besprochen.

Bunu henüz tartışmadık.

Ich habe das mit Tom besprochen.

Bunu Tom'la görüştüm.

Ich habe diese Situation mit Tom besprochen.

Bu durumu Tom'la tartıştım.

Hast du das mit irgend jemandem besprochen?

Bunu herhangi biriyle tartıştın mı?

Ich habe das Problem mit Tom besprochen.

Sorunu Tom'la tartıştım.

- Das Vorhaben wurde besprochen.
- Der Plan wurde durchdiskutiert.

Plan tartışılıyor.

Tom hat die Angelegenheit nicht mit Maria besprochen.

Tom konuyu Mary ile görüşmek istemedi.

Wir haben noch nicht besprochen, welche Methode besser ist.

Hangi yöntemin daha iyi olduğunu henüz tartışmadık.

- Wir haben das Problem besprochen.
- Wir haben das Problem diskutiert.

Biz sorunu tartıştık.

Tom hat das Problem noch nicht einmal mit Maria besprochen.

Tom sorunu Mary ile konuşmadı bile.

Sagst du mir noch mal eben, was wir bisher besprochen haben?

Şimdiye kadar tartıştığımız şeyi bana tekrar hatırlat.

- Wir haben den Plan gestern durchdiskutiert.
- Wir haben das Vorhaben gestern besprochen.

Biz dün planı tartıştık.

- Tom besprach seine Pläne mit Mary.
- Tom hat seine Pläne mit Maria besprochen.

Tom planlarını Mary ile tartıştı.

- Ich habe es bereits mit Tom besprochen.
- Ich habe schon mit Tom darüber gesprochen.

Onu Tom'la önceden tartıştım.

Ich wollte wissen, ob du irgendetwas darüber gehört hast, was auf der Sitzung morgen besprochen werden soll.

Yarınki toplantıda ne tartışılacağı hakkında bir şey duyup duymadığını bilmek istiyordum.

- Wir diskutierten das Problem.
- Wir haben das Problem besprochen.
- Wir haben das Problem diskutiert.
- Wir besprachen das Problem.

Sorunu tartıştık.

- Als das neue Projekt drei Stunden lang besprochen worden war, kamen wir zu dem Schluss, dass Andrews Plan der beste war.
- Nachdem wir das neue Projekt drei Stunden lang besprochen hatten, gelangten wir zu dem Schluss, dass Andreas’ Plan der beste war.

Yeni projeyi üç saat tartıştıktan sonra, Andrew'un planının en iyi olduğu sonucuna vardık.