Translation of "Nahezu" in Turkish

- Nahezu alles ist besser geworden.
- Nahezu alles hat sich verbessert.

Neredeyse her şey daha iyi hale geldi.

- Tom macht nahezu nie Fehler.
- Tom unterlaufen nahezu nie Fehler.

Tom neredeyse hiç hata yapmaz.

Nahezu alles wurde verbessert.

Neredeyse her şey geliştirilmektedir.

Tom spricht nahezu kein Französisch.

Tom neredeyse hiç Fransızca konuşamaz.

Toms Französisch ist nahezu perfekt.

Tom'un Fransızcası neredeyse mükemmel.

Sein Japanisch ist nahezu perfekt.

Onun Japoncası neredeyse mükemmel.

Dieses Spielzeug ist nahezu unzerstörbar.

Bu oyuncak neredeyse yok edilemez.

Das Essen war nahezu ungenießbar.

Yemek neredeyse yenmezdi.

Tom spricht nahezu überhaupt kein Französisch.

Tom neredeyse hiç Fransızca konuşamaz.

Tom schien nahezu jeden zu kennen.

- Tom hemen herkesi tanıyor gibiydi.
- Tom neredeyse herkesi tanıyor gibi duruyordu.
- Tom hemen hemen herkesi tanıyor gibiydi.

Es ist ein Trockengebiet, nahezu eine Wüste.

Bu kurak bir bölge, neredeyse bir çöl.

Tom beklagt sich nahezu nie über etwas.

Tom neredeyse herhangi bir şey hakkında şikâyet etmez.

Tom und Maria haben nahezu keine Gemeinsamkeiten.

Tom ve Mary'nin neredeyse ortak hiçbir şeyi yok.

- Das ist fast unmöglich.
- Das ist nahezu unmöglich.

O imkansıza yakın.

Im Olympischen Dorf wohnen nahezu 10 000 Wettkämpfer.

Yaklaşık 10.000 sporcu, olimpiyat köyünde yaşıyor.

- Fast drei Stunden vergingen.
- Nahezu drei Stunden vergingen.

Neredeyse üç saat geçti.

Nahezu alles, was schiefgehen konnte, ging auch schief.

Neredeyse yanlış gidebilecek her şey yanlış gitti.

Sie kann sehen, während das Guanako nahezu blind ist.

Dişi puma görebiliyor. Guanako ise neredeyse kör.

Tom war auf nahezu jedem Bild in Marias Album.

Tom Mary'nin albümünde neredeyse her resimdeydi.

- Zur Zeit ist nahezu niemand arbeitslos.
- Fast niemand ist nun arbeitslos.

Şimdi neredeyse hiç kimse işsiz değil.

Tom scheint nahezu nie rechtzeitig mit seinen Hausaufgaben fertig zu werden.

Tom ev ödevini zamanında bitirtemeyecek gibi görünüyor.

Tom ist so reich, dass er nahezu alles tun kann, was er will.

Tom yapmak istediği her şeyi yapabilecek kadar zengin.

Am meisten hat mich wohl beeindruckt, wie Tom mit nahezu jedem reden konnte.

Sanırım beni en çok etkileyen şey Tom'un birisi hakkındaki konuşma tarzıydı.

Versuche nicht, dir jeden Satz des Textes zu merken, das ist nahezu unmöglich.

Metindeki bütün cümleleri hatırlamaya çalışma, bu neredeyse imkansız.

Ich glaube, ich spreche gut genug Französisch, um nahezu alles ausdrücken zu können, was ich sagen will.

Sanırım söylemek istediğim bir şeyi neredeyse tamamen söylemek için yeterince iyi şekilde Fransızca konuşabilirim.

- Es ist fast sicher, dass die Wahrheit herauskommen wird.
- Es ist nahezu sicher, dass die Wahrheit ans Licht kommen wird.

Gerçeğin ortaya çıkacağı neredeyse kesin.