Translation of "Perfekt" in Portuguese

Perfekt!

Perfeito!

Perfekt.

Perfeito.

- Okay, perfekt.

- Ok, perfeito.

- Dein Englisch ist perfekt.
- Ihr Englisch ist perfekt.
- Euer Englisch ist perfekt.

O teu inglês é perfeito.

- Du warst perfekt.
- Das hast du perfekt gemacht.

Você estava perfeita.

- Das hat sie perfekt gemacht.
- Sie war perfekt.

- Ela estava perfeita.
- Ela era perfeita.

- Das Tierreich ist perfekt.
- Die Tierwelt ist perfekt.

O reino animal é perfeito.

…perfekt im Wald.

... perfeito na floresta.

Alles ist perfekt.

Tudo está perfeito.

Es war perfekt.

- Estava perfeito.
- Era perfeito.
- Foi perfeito.

Tom ist perfekt.

Tom é perfeito.

Tom war perfekt.

Tom foi perfeito.

Es ist perfekt.

- Está perfeito.
- Isto é perfeito.
- É perfeito.
- Isso é perfeito.
- Isso está perfeito.

Niemand ist perfekt.

Ninguém é perfeito.

Sie ist perfekt!

Ela é perfeita!

- Perfekt, in Ordnung.

- Perfeito, tudo bem.

- Niemand von uns ist perfekt.
- Keiner von uns ist perfekt.

Nenhum de nós é perfeito.

Sein Englisch ist perfekt.

O inglês dele é perfeito.

Ihr Englisch ist perfekt.

O inglês dela é perfeito.

Dein Englisch ist perfekt.

- Seu inglês é impecável.
- O teu inglês é impecável.

Alles wird perfekt sein.

Tudo será perfeito.

Er spricht perfekt Russisch.

- Ele fala russo perfeitamente bem.
- Fala russo perfeitamente.
- Ele fala russo perfeitamente.

Tom spricht perfekt Französisch.

Tom fala francês perfeitamente.

Toms Französisch ist perfekt.

O francês do Tom é perfeito.

Es war alles perfekt.

- Tudo foi perfeito.
- Tudo correu à perfeição.

Er spricht perfekt Englisch.

Ele fala inglês perfeitamente.

Kein Arzt ist perfekt.

Nenhum médico é perfeito.

Er ist nicht perfekt.

Ele não é perfeito.

Kein Körper ist perfekt.

Nenhum corpo é perfeito.

Mein Englisch ist perfekt.

Meu inglês é perfeito!

Tom ist nicht perfekt.

Tom não é perfeito.

Tom war nicht perfekt.

Tom não era perfeito.

Ich bin nicht perfekt.

- Eu não sou perfeito.
- Não sou perfeito.

Ist das nicht perfekt?

Isso não é perfeito?

Kein Mensch ist perfekt.

Nenhum homem é perfeito.

Tom spricht perfekt Deutsch.

Tom fala alemão perfeitamente.

Die Illusion war perfekt.

- A ilusão era perfeita.
- A ilusão estava perfeita.

Dein Französisch ist perfekt.

O teu francês é perfeito.

- Perfekt. Sie nehmen Klicktrichter.

- Você vai no Click Funnels.

- Er spricht fließend Italienisch, wirklich perfekt.
- Sie spricht fließend Italienisch, wirklich perfekt.

Ela fala italiano fluentemente, de maneira realmente perfeita.

- Er ist bei Weitem nicht perfekt.
- Er ist alles andere als perfekt.

Ele está longe de ser perfeito.

Niemand von uns ist perfekt.

- Ninguém é perfeito.
- Nenhum de nós é perfeito.

Er ist in allem perfekt.

Ele é perfeito em tudo.

Wer von uns ist perfekt?

- Quem dentre nós é perfeito?
- Quem entre nós é perfeito?

Die Menschen sind nicht perfekt.

As pessoas não são perfeitas.

Tom ist perfekt, nicht wahr?

Tom é perfeito, não é?

Toms Französisch ist nahezu perfekt.

O Francês de Tom é quase perfeito.

Das Kleid passte ihr perfekt.

Esse vestido ficou perfeito nela.

Toms Kinder sprechen perfekt Französisch.

Os filhos de Tom falam francês com perfeição.

Wir sind noch nicht perfekt.

- Ainda não somos perfeitos.
- Nós ainda não somos perfeitas.

Sie timen ihre nächtlichen Raubzüge perfekt.

Sincronizam na perfeição as suas incursões noturnas.

Ich will, dass alles perfekt ist.

- Eu quero que tudo esteja perfeito.
- Quero que tudo esteja perfeito.

Ich will einfach nur perfekt sein.

- Só quero ser perfeito.
- Eu só quero ser perfeito.

Alles ist perfekt, weil du existierst.

- Tudo é perfeito porque você existe.
- Tudo está perfeito porque você existe.

Ich möchte, dass alles perfekt ist.

Eu quero que tudo esteja perfeito.

Sein Spitzname passt perfekt zu ihm.

- Esse pseudônimo lhe cai perfeito.
- Esse apelido combina perfeitamente com ele.

Wer von uns ist schon perfekt?

Quem dentre nós é perfeito?

Dieses spannende Schauspiel ist zeitlich perfekt abgestimmt.

Todo este espetáculo está sincronizado na perfeição.

Ist, weil sie nicht immer perfekt waren.

foi porque elas nem sempre foram perfeitas.

- Er ist nicht vollkommen.
- Er ist nicht perfekt.

Ele não é perfeito.

- Dein Französisch ist perfekt.
- Dein Französisch ist tadellos.

O seu francês é perfeito.

Es ist gut, aber es ist nicht perfekt.

É bom, mas não é perfeito.

Deine Idee ist nicht gut; sie ist perfekt.

Sua ideia não é boa; ela é perfeita!

- Alles Übrige ist einwandfrei.
- Ansonsten ist alles perfekt.

Tudo o mais é perfeito.

Perfekt, um abgeholt zu werden. Wir haben es geschafft.

É perfeito para nos virem buscar. Conseguimos.

Ich gestehe ein, dass meine Übersetzung nicht perfekt ist.

Confesso que minha tradução não está perfeita.

Maria beherrscht perfekt Französisch. Sie spricht auch fließend Deutsch.

A Mary fala um francês perfeito. Ela também fala alemão fluente.

- Es muss perfekt symmetrisch sein.
- Es muss vollkommen symmetrisch sein.

Tem que ser perfeitamente simétrico.

Die Kombination mit einer nicht zu salzigen Soße ist perfekt.

A combinação com uma calda não muito salgada é perfeita.

Ich kenne den Fluss der E-Mail ist nicht perfekt,

Eu sei que o fluxo do e-mail não está perfeito,

Wenn ich alleine tauche, muss alles an meinem Kit perfekt sein.

Quando mergulho sozinho, tudo no meu kit tem de ser perfeito.

Niemand ist perfekt, außer dem, der danach strebt Perfektion zu erreichen.

Ninguém é perfeito, a não ser aquele que deseja alcançar a perfeição.

Man kann nicht immer perfekt sein. Wichtig ist, sich zu bemühen.

Não se pode ser sempre perfeito. O importante é tentar.

Perfekt, um durch Holz zu nagen. Der bewegliche Finger erfüllt eine weitere Funktion.

São perfeitos para roer madeira. Este dedo flexível tem outro papel.

- Niemand ist perfekt.
- Keiner ist vollkommen.
- Niemand ist vollkommen.
- Kein Mensch ist vollkommen.

Ninguém é perfeito.

- Niemand ist perfekt.
- Jeder hat seine Fehler.
- Niemand ist vollkommen.
- Kein Mensch ist vollkommen.

Ninguém é perfeito.

Zum Beispiel sind Sie Wissenschaftler und haben eine Erfindung, die perfekt für die Menschheit funktioniert

Por exemplo, você é um cientista e tem uma invenção que funciona perfeitamente para a humanidade

Leider wird es nie möglich sein, alle Sprachen der Welt perfekt zu kennen. Sie sind zu zahlreich.

Infelizmente, nunca será possível conhecer perfeitamente todas as línguas do mundo. São numerosas demais.

Stephan ist Deutscher. Deutsch ist seine Muttersprache. Er kennt perfekt andere Sprachen wie Italienisch, Esperanto und Toki Pona.

Stephan é alemão. O Alemão é sua língua materna. Ele conhece perfeitamente outras línguas, como o Italiano, o Esperanto e Toki Pona.