Translation of "Lud" in Turkish

Ich lud 5.000 Fremde ein,

5000 yabancıyı çağırdım,

Er lud sie ins Konzert ein.

- Onu konsere davet etti.
- Onu konsere gitmek için davet etti.

Tom lud mich zur Feier ein.

Tom beni partiye davet etti.

Tom lud Maria zum Abendessen ein.

Tom Mary'yi akşam yemeği için davet etti.

Ich lud sie ins Kino ein.

Sinemaya gitmesi için onu davet ettim.

Er lud mich zur Feier ein.

O beni partiye davet etti.

Tom lud seine Waffe geschwind nach.

Tom çabucak silahını yeniden yükledi.

Ich lud Tom nach Boston ein.

Tom'u Boston'a davet ettim.

Tom lud sich den Teller randvoll.

Tom tabağını tepeleme doldurdu.

- Der Kapitän lud sie auf ein Frühstück ein.
- Der Kapitän lud sie zum Frühstück ein.

Kaptan kahvaltı için onu davet etti.

Onkel Bob lud uns zum Abendessen ein.

Amcanız Bob, akşam yemeği için bize davet etti.

Tom lud uns auf ein Kostümfest ein.

Tom bizi bir kostüm partisine davet etti.

Ich lud meinen Freund zum Abendessen ein.

Arkadaşımı yemeğe davet ettim.

Tom lud sich Kartoffelbrei auf seinen Teller.

Tom tabağına biraz patates püresi koydu.

Tom lud Mary zu seiner Party ein.

Tom Mary'yi partisine davet etti.

Sie lud uns alle zum Eisessen ein.

O, her birimize bir dondurma ikram etti.

Der Kapitän lud sie zum Frühstück ein.

Kaptan onları kahvaltıya davet etti.

Tom lud mich zu seiner Party ein.

Tom beni partisine davet etti.

Meine Kusine lud mich zu ihrer Hochzeit ein.

Kuzenim beni düğününe davet etti.

- Sie lud mich ein.
- Sie hat mich eingeladen.

O beni davet etti.

Er lud sie zu einem Wellness-Wochenende ein.

Hafta sonu için onu bir kaplıcaya davet etti.

Tom lud Mary zu sich zum Essen ein.

- Tom Mary'yi akşam yemeği yemeye davet etti.
- Tom akşam yemeği yemek için Mary'yi eve davet etti.

Tom lud Maria zum Abendessen zu sich ein.

Tom, Mary'yi akşam yemeği için evine davet etti.

Sie lud Tom und mich zu der Feier ein.

O, Tom'u ve beni partiye davet etti.

Maria lud mich nach der Schule zu sich ein.

Mary okuldan sonra beni evine davet etti.

Tom lud mich nach der Schule zu sich ein.

Tom okuldan sonra beni evine davet etti.

Tom lud die Taschen in den Kofferraum seines Wagens.

Tom çantaları arabasının bagajına yükledi.

Ich lud meine Freunde zu mir zum Kaffee ein.

Kahve için arkadaşlarımı davet ettim.

Tom saß auf dem Baumstumpf und lud sein Gewehr.

Tom silahını dolduruken kütüğe oturdu.

- Tom lud mich nicht ein.
- Tom hat mich nicht eingeladen.

- Tom beni davet etmedi.
- Tom beni çağırmadı.

Tom lud mich zu einer Ausfahrt in seinem Motorboot ein.

Tom onun motorbotuyla dışarı gitmem için beni davet etti.

Tom lud Mary zum Abendessen ein, aber sie sagte Nein.

Tom Mary'yi akşam yemeğine çıkarmak istedi, fakat o hayır dedi.

Kemal Sunal lud erneut den größten Schlag auf die Baumreihenfolge herunter

ağalık düzenine en büyük tokadı yine Kemal Sunal indiriyordu

Tom lud Maria zu einer Party bei sich zu Hause ein.

Tom, Mary'yi evindeki bir partiye davet etti.

Tom lud Maria zum Abendessen bei sich und seiner Familie ein.

Tom Mary'yi akşam yemeği için ona ve ailesine katılması için davet etti.

- Tom lud Mary zum Abendessen ein.
- Tom hat Mary zum Abendessen eingeladen.

Tom Mary'ye akşam yemeği ısmarladı.

- Sie lud mich zu ihrer Geburtstagsfeier ein.
- Sie hat mich zu ihrer Geburtstagsparty eingeladen.

Beni doğum günü partisine davet etti.

Jemand lud mich auf eine Feier ein, aber ich hatte zu große Angst hinzugehen.

Birisi beni bir partiye davet etti ama gidemeyecek kadar çok korkmuştum.

- Tom lud Maria zu seiner Geburtstagsfeier ein.
- Tom hat Maria zu seiner Geburtstagsfeier eingeladen.

Tom Mary'yi doğum günü partisine davet etti.

Maria lud Tom zum Abendessen ein, und Tom brachte einen Blumenstrauß und eine Flasche Rotwein mit.

Mary Tom'u akşam yemeğine davet etti ve Tom bir buket çiçek bir şişe kırmızı şarap getirdi.

Tom ging nicht davon aus, dass es Maria auf seiner Feier gefallen würde; daher lud er sie nicht ein.

Tom Mary'nin partisinden hoşlanacağını düşünmedi bu yüzden onu davet etmedi.

- Tom lud Maria und ihre Schwester zu seiner Party ein.
- Tom hat Maria und ihre Schwester zu seiner Party eingeladen.

Tom Mary ve kız kardeşini partisine davet etti.

- Sie hat ihre Freunde zum Abendessen eingeladen.
- Sie lud ihre Freunde zum Abendessen ein.
- Sie hat ihre Freundinnen zum Abendessen eingeladen.

Arkadaşlarını akşam yemeğine davet etti.

- Ich spendierte ihm im Gegenzug für seine Hilfe etwas zu trinken.
- Ich gab ihm zum Dank für seine Hilfe einen aus.
- Zum Dank für seine Hilfe lud ich ihn auf ein Gläschen ein.

Onun yardımı karşılığında ona bir içki ısmarladım.