Translation of "Aufgebrochen" in Turkish

Sie sind früh aufgebrochen.

Onlar erken ayrıldılar.

Sie ist nach Thailand aufgebrochen.

Tayland için yola çıktı.

Sie sind nach London aufgebrochen.

Onlar Londra'ya doğru yola çıktılar.

Das Schloss wird wohl aufgebrochen werden müssen.

Kilidin kırılması gerekecek.

Tom ist gerade von zu Hause aufgebrochen.

Tom az önce evden ayrıldı.

Tom weiß nicht, wann Mary aufgebrochen ist.

Tom Mary'nin ne zaman gittiğini bilmiyor.

So kann es in der Atmosphäre aufgebrochen werden

yani atmosferde parçalanmış olabilir

Ich bin um 10 Uhr nach Amerika aufgebrochen.

Saat onda Amerika'ya gitmek için yola çıktım.

Morgen um acht wird Carol nach London aufgebrochen sein.

Carol yarın sekize kadar Londra'dan ayrılmış olacak.

Sie sind früh aufgebrochen, um den ersten Zug zu erwischen.

İlk trene yetişmek için erken ayrıldılar.

Ich habe die Tür aufgebrochen, weil ich den Schlüssel verloren hatte.

- Kapıyı kırdım çünkü anahtarı kaybettim.
- Anahtarı kaybettiğim için kapıyı kırdım.

Wenn du etwas früher von zuhause aufgebrochen wärst, wärst du pünktlich gewesen.

Evden biraz daha erken çıksaydın, zamanında olurdun.

- Wir sind am 15. Juli aufgebrochen.
- Wir fuhren am 15. Juli ab.

15 Temmuz'da ayrıldık.

- Einer der Jugendlichen hat das Schloss aufgebrochen.
- Eins der Kiddies hat das Schloss geknackt.

Çocuklardan biri kilidi kırdı.