Translation of "„tōkyō“" in Turkish

- Kommst du aus Tōkyō?
- Kommt ihr aus Tōkyō?
- Kommen Sie aus Tōkyō?

Sen Tokyolu musun?

- Ich fahre morgen nach Tōkyō.
- Ich fliege morgen nach Tōkyō.
- Ich reise morgen nach Tōkyō ab.

Yarın Tokyo'ya hareket ediyorum.

- Ich arbeite jetzt in Tōkyō.
- Ich arbeite gerade in Tōkyō.

Şimdi Tokyo'da çalışıyorum.

Ich wohne in Tōkyō.

Tokyo'da yaşıyorum.

Tōkyō ist in Japan.

Tokyo Japonya'da yer almaktadır.

Tōkyō ist eine große Stadt.

Tokyo büyük bir şehir.

Ich komme aus Tōkyō, Japan.

Ben Tokyo, Japonya' lıyım.

Ich fahre morgen nach Tōkyō.

Yarın Tokyo'ya gideceğim.

„Tōkyō“ heißt übersetzt „östliche Hauptstadt“.

Tokyo'nun çevirisi "Doğu başkenti"dir.

Er musste kurzfristig nach Tōkyō abreisen.

O acilen Tokyo'ya gitmek zorunda kaldı.

Wann komme ich in Tōkyō an?

Tokyo'ya ne zaman varacağım?

Er ist gestern aus Tōkyō gekommen.

- O, dün Tokyo'dan geldi.
- Dün Tokyo'dan geldi.

Er ist manchmal geschäftlich in Tōkyō.

İş için bazen Tokyo'ya gider.

Tarō blieb drei Tage in Tōkyō.

- Taro üç gün boyunca Tokyo'da kaldı.
- Taro üç günlüğüne Tokyo'da kaldı.

Ich habe einen Rückfahrschein nach Tōkyō.

Tokyo'ya bir gidiş dönüş biletim var.

Tōkyō ist die größte Stadt Japans.

Tokyo Japonya'da en büyük şehirdir.

Wir nennen diese Stadt „Klein-Tōkyō“.

Bu şehre "Küçük Tokyo" deriz.

Wie lange bleiben die in Tōkyō?

Onlar Tokyo'da ne kadar kalacak?

Er kommt einmal im Jahr nach Tōkyō.

O, yılda bir kez Tokyo'ya gelir.

Herr Nakamura ging in Tōkyō auf Kneipentour.

Bay Nakamura Tokyo'da o bar senin bu bar benim gezdi.

Er weiß, wie man nach Tōkyō kommt.

O, Tokyo'ya nasıl geleceğini biliyor.

Ich bin am Mittag in Tōkyō angekommen.

Ben öğleyin Tokyo'ya vardım.

Mein Bruder besucht in Tōkyō die Universität.

Erkek kardeşim Tokyo'da üniversiteye gidiyor.

Wir sind schon oft in Tōkyō gewesen.

Biz birçok kez Tokyo'da bulunduk.

Letzter Halt der Tōkaidō-Linie ist Tōkyō.

Tokaido hattının son durağı Tokyo'dur.

Ich bin gerade auf dem Bahnhof Tōkyō.

Şimdi Tokyo İstasyonundayım.

Ich wohne in einem Vorort von Tōkyō.

Tokyo varoşlarında yaşıyorum.

- Er kam nach Tōkyō, als er drei war.
- Er kam im Alter von drei Jahren nach Tōkyō.

Üç yaşında Tokyo'ya geldi.

- Tōkyō ist größer als jede andere japanische Stadt.
- Tōkyō ist größer als jede andere Stadt in Japan.

Tokyo Japonya'daki bütün şehirlerden daha büyüktür.

- Wie hast du dir in Tōkyō deinen Lebensunterhalt verdient?
- Wie habt ihr euch in Tōkyō euren Lebensunterhalt verdient?
- Wie haben Sie sich in Tōkyō Ihren Lebensunterhalt verdient?

Tokyo'da nasıl geçindin?

Die Straßen von Tōkyō sind des Samstags voll.

Tokyo sokakları Cumartesi günleri doludur.

- Ich wohne in Tōkyō.
- Ich wohne in Tokio.

Tokyo'da yaşıyorum.

Er hat einen Bruder, der in Tōkyō lebt.

Onun Tokyo'da yaşayan bir erkek kardeşi var.

Es gibt in Tōkyō etwa 460 000 Millionäre.

Tokyo'da yaklaşık 460.000 milyoner vardır.

Es ist weit von hier bis nach Tōkyō.

Buradan Tokyo'ya uzaktır.

Nikkō liegt etwa hundertzwanzig Kilometer nördlich von Tōkyō.

Nikko, Tokyo'nun yaklaşık yetmiş beş mil kuzeyinde yer almaktadır.

- Ich bin am Tōkyōter Hauptbahnhof umgestiegen.
- Ich bin am Hauptbahnhof Tōkyō umgestiegen.
- Ich bin in Tōkyō am Hauptbahnhof umgestiegen.

Tokyo İstasyonunda trenleri değiştim.

Herr Weiß kommt um 10.30 Uhr in Tōkyō an.

Bay White saat 10.30'da Tokyo'ya varıyor.

Sie kommt aus Hokkaidō, lebt aber jetzt in Tōkyō.

O Hokkaidolu ama şimdi Tokyo'da yaşıyor.

Er ist gerade am Neuen Internationalen Flughafen Tōkyō angekommen.

O, az önce New Tokyo International Airport'a vardı.

Er reist um zehn Uhr von Ōsaka nach Tōkyō ab.

Saat onda Osaka'dan Tokyo'ya hareket edecek.

Die Einwohnerzahl von Tōkyō ist größer als die von Ōsaka.

Tokyo'nun nüfusu Osaka'nınkinden daha büyüktür.

Tōkyō hat mehr Einwohner als jede andere Stadt in Japan.

Tokyo'nun Japonya'daki herhangi bir şehirden daha büyük nüfusu var.

Die Einwohnerzahl von Tōkyō ist größer als die von London.

Tokyo'nun nüfusu Londra'nınkinden daha büyüktür.

Ich habe mir einen Flieger von Tōkyō nach Kyūshū genommen.

Tokyo'dan Kyushu'ya giden bir uçağa bindim.

Ich komme aus Hiroshima, aber ich lebe jetzt in Tōkyō.

Ben Hiroşima'lıyım fakat şimdi Tokyo'da yaşıyorum.

Seit meiner Ankunft in Tōkyō sind schon zwei Monate vergangen.

Tokyo'ya varışımdan beri iki ay oldu.

Er besucht mich jedes Mal, wenn er nach Tōkyō kommt.

Tokyo'ya geldiğinde, her zaman beni ziyaret eder.

Ich habe gehört, dass Tōkyō und Ōsaka etwa zehn Kilometer auseinanderliegen.

- Tokyo ve Osaka arasındaki mesafenin yaklaşık on kilometre olduğunu duydum.
- Tokyo ve Osaka arasındaki mesafe yaklaşık 10 kilometreymiş diye duydum.

Da ich in Tōkyō gewohnt hatte, war mir die Stadt wohlbekannt.

- Evvela Tokyo'da yaşamış olduğum için şehri iyi biliyorum.
- Bir zamanlar Tokyo'da kaldığım için şehri iyi tanıyorum.

Der Zeitung zufolge sind die Lebenshaltungskosten in Tōkyō die höchsten der Welt.

Gazeteye göre, Tokyo'da yaşamanın maliyeti dünyada en yüksektir.

- Tōkyō ist die größte Stadt Japans.
- Tokio ist die größte Stadt Japans.

Tokyo Japonya'da en büyük şehirdir.

Eine Gruppe von Ausländern kam in Edo, das heißt in Tōkyō, an.

Bir grup yabancı Edo'ya geldi, yani Tokyo.

- Nagoya liegt zwischen Tokyo und Osaka.
- Nagoya liegt zwischen Tōkyō und Ōsaka.

Nagoya Tokyo ve Osaka arasında yer almaktadır.

Auf dem Weg nach Tōkyō legte ich einen Zwischenhalt in Ōsaka ein.

Tokyo'ya giderken Osaka'da mola verdim.

Die Bevölkerung von Tōkyō ist etwa fünfmal so groß wie die unserer Stadt.

Tokyo'nun nüfusu bizim şehrin nüfusunun beş katıdır.

Ich habe mit dem Auto fünf Stunden von hier bis nach Tōkyō gebraucht.

Buradan Tokyo'ya sürmek beş saatimi aldı.

- Die Tokaido-Linie endet in Tokio.
- Letzter Halt der Tōkaidō-Linie ist Tōkyō.

Tokaido hattı Tokyo'da sona erer.

Ich lebte vor ein paar Jahren in Tōkyō; jetzt lebe ich aber in Kyōto.

Ben birkaç yıl önce Tokyo'da yaşadım, ama şimdi Kyoto'da yaşıyorum.

- Tokio ist eine große Stadt.
- Tokyo ist eine große Stadt.
- Tōkyō ist eine große Stadt.

Tokyo büyük bir şehir.

- Harajuku ist eines der belebtesten Viertel Tokyos.
- Harajuku ist einer der Stadtteile von Tōkyō, wo es mit am heißesten hergeht.

Harajuku, Tokyo'daki en hareketli yerlerden biridir.

- Direktflüge zwischen New York und Tokio wurden kürzlich aufgenommen.
- Seit kurzem gibt es eine direkte Flugverbindung zwischen Tōkyō und New York.

New York ve Tokyo arasında doğrudan uçuşlar son zamanlarda başlamıştır.

- Schicken Sie meine Post bitte an die Büroanschrift meines Vaters in Tōkyō!
- Senden Sie mir meine Post bitte über die Tōkyōter Büroanschrift meines Vaters zu!

Lütfen e-postamı babamın Tokyo'daki ofisi vasıtasıyla bana gönder.