Translation of "„sag" in Turkish

Sag schon! Sag schon!

Söyle bana! Söyle bana!

- Sag etwas!
- Sag was!

Bir şey söyle!

- Sag bitte etwas.
- Bitte sag etwas.

Lütfen bir şey söyle.

- Sag niemals „nie“!
- Sag niemals nie!

Asla asla deme.

Sag: "i".

"eeeeee" de.

Sag mir

benden söylemesi

Sag nicht

demeyin

Sag Hallo.

Merhaba de.

Sag „Ah!“

"Aah" deyin.

- Sag es mir offen!
- Sag es mir freiheraus!

Bana dürüstçe söyle.

Sag das nicht

demeyin olur

Sag nicht sofort

demeyin hemen demeyin

Sag das nochmal.

Onu tekrar söyle.

Sag es anders.

Onu başka bir şekilde söyle.

Sag das nicht.

- Öyle söyleme.
- Öyle konuşma.

Nein, sag nichts!

Hayır, hiçbir şey söyleme!

Sag ich doch!

Söylediğim şey bu.

Tom, sag etwas.

- Tom, bir şey söyle.
- Tom, bir şey söylesene.

Sag bitte ja!

Lütfen evet de.

Sag die Wahrheit!

Doğru söyle!

- Schieß los!
- Sag!

Ateş!

Sag das Tom.

Tom'a söyle.

Sag kein Wort.

Tek kelime söyleme.

Sag es keinem!

Kimseye onu söyleme.

Sag Tom, warum.

Tom'a nedenini söyle.

Geh, sag es.

Devam et ve onu söyle.

Sag niemals „nie“!

Asla, asla dememek gerek.

Sag ihm das!

Ona onu söyle.

Sag einfach nein.

Sadece hayır de.

Sag doch was!

Neden bir şey söylemiyorsun?

Sag jetzt nichts!

Şimdi bir şey söyleme.

- Sag mir, wohin du gehst!
- Sag mir, wo du hingehst!

Bana nereye gittiğini söyle.

- Sag mir deinen Namen, Süße!
- Sag mir deinen Namen, Süßer!

Bana adını söyle, tatlım!

- Sag kein Wort mehr darüber!
- Sag kein weiteres Wort darüber!

Bu konuda tek kelime daha etme.

Sag nicht mehr verrückt

Artık deli demeyin

Sag es auf Englisch.

- Lütfen onu İngilizce olarak söyle.
- Onu İngilizce söyle.

- Wirklich?
- Echt?
- Sag bloß!

- Söylemezsin.
- Hadi canım sen de.

Bitte sag es mir.

Lütfen söyle bana.

Sag was du willst.

İstediğini söyle.

Sag ja kein Wort!

Bir kelime bile söyleme.

Sag es auf Französisch.

Onu Fransızca söyle.

Sag nicht so etwas.

Öyle bir şey söylemeyin.

Sag das nicht Tom.

Bundan Tom'a bahsetme.

Sag Tom nichts davon!

Bundan Tom'a söz etmeyin.

- Nicht reden!
- Sag nichts!

Konuşma!

Sag, ich bin krank!

Hasta olduğumu söyle!

Sag es nicht Tom.

Tom'a söyleme.

Bitte sag es Tom.

Lütfen Tom'a söyle.

Sag es mir bitte.

Lütfen bana söyleyin.

Sag nicht seinen Namen.

Onun adını söyleme.

Sag einfach gar nichts.

Sadece bir şey söyleme.

Sag es nicht so.

Onu öyle söyleme.

Sag ihnen die Wahrheit.

Onlara gerçeği söyle.

Sag Tom die Wahrheit.

Tom'a gerçeği söyle.

Sag ihm die Wahrheit.

Ona gerçeği söyle.

Sag stets die Wahrheit.

Her zaman doğruyu söyle.

Sag mir die Wahrheit.

Bana gerçeği anlat.

Sag es auf Ungarisch!

Onu Macarca söyle!

Sag es auf Russisch!

Bunu Rusça söyle!

Sag es auf Griechisch!

Onu Yunanca söyle!

Bitte sag das nicht!

Lütfen onu söyleme.

Sag das den Polizisten.

Bunu polislere anlat.

- Sag Tom, er soll entspannen.
- Sag Tom, er soll sich erholen.

Tom'a rahatlamasını söyle.

Sag mir, welchen du willst.

Bana hangisini istediğinizi söyleyin.

Bitte sag mir deine Adresse.

Lütfen adresini bana söyle.

Sag ihm nicht die Antwort.

- Ona cevabı söylemeyin.
- Ona cevabı söyleme.
- Ona cevabı söylemeyiniz.
- Cevabı ona söyleme.
- Cevabı ona söylemeyin.
- Cevabı ona söylemeyiniz.

Sag mir, wo sie wohnt.

Bana onun nerede yaşadığını söyle.

Oh, sag mir deinen Namen!

Oh, bana ismini söyle!

Sag sowas nicht noch einmal.

Öyle bir şeyi tekrar söyleme.

Sag mir, was du denkst.

Bana ne düşündüğünüzü söyleyin.

- Sag es mir.
- Erzähl's mir.

- Söyle bana.
- Bana söyle!
- Söyle bana!

Sag ihr, dass ich telefoniere.

Ona telefonda konuştuğumu söyle.

Sag, was du sagen willst.

Ne söylemek istediğini söyle.

Sag mir, was du siehst!

Bana ne gördüğünü söyle.

- Sag „bitte“.
- Sagen Sie „bitte“ .

Lütfen söyle.

Sag das ihm, nicht mir!

Bunu ona söyle, bana değil.

Sag nicht solche blöden Sachen.

Böyle aptalca şeyler söyleme.

- Sag nichts!
- Sagen Sie nichts!

Hiçbir şey söyleme.

Sag, dass du mich liebst!

Bana beni sevdiğini söyle.

Sag einfach nur die Wahrheit.

Sadece doğruyu söyle.

Sag uns die Wahrheit, Tom.

Tom, bize gerçeği söyle.

Sag es ihm doch selbst!

Neden ona kendin anlatmıyorsun?