Translation of "„jeder" in Turkish

- Jeder träumt.
- Ein jeder träumt.
- Jeder Mensch träumt.

Herkes hayal eder.

- Ist jeder fertig?
- Ist jeder bereit?

Herkes hazır mı?

- Jeder weiß das.
- Jeder weiß es.

- Hiç kimse bilmiyor.
- Herhangi biri onu bilir.

- Jeder liebt Puppen.
- Jeder liebt Marionetten.

Herkes kuklaları sever.

Jeder Dritte,

üçte birimiz

Jeder gewinnt!

Herkes kazandı!

Jeder weinte.

Herkes ağlıyordu.

- Jeder könnte das machen.
- Jeder könnte das.

Herhangi biri onu yapabilir.

- Jeder ändert sich.
- Ein jeder verändert sich.

Herkes değişir.

- Jeder mag Pommes.
- Jeder mag Pommes frites.

Herkes patates kızartması sever.

Jeder kann einen Beitrag leisten. Wirklich jeder!

Herkes bir katkıda bulunabilir. Gerçekten herkes!

- Fast jeder wurde eingeladen.
- Fast jeder war eingeladen.

Neredeyse herkes davet edildi.

- Jeder liebt sein Vaterland.
- Jeder liebt sein Land.

Herkes ülkesini sever.

- Das kann jeder sehen.
- Jeder kann das sehen.

- Herhangi biri onu görebilir.
- Biri onu görebilir.
- Herkes bunu anlayabilir.

- Jeder macht mal Fehler.
- Jeder macht Fehler.
- Jeder macht mal einen Fehler.
- Jedem unterlaufen Fehler.
- Jeder Mensch macht Fehler.

- Herkes hata yapar.
- Herkes hatalar yapar.

- Jeder kann es machen.
- Jeder ist in der Lage, dies zu tun.
- Das kann jeder.
- Jeder kann das machen.

Herhangi biri bunu yapabilir.

- Jeder kann einen Fehler machen.
- Jeder kann sich mal irren.
- Jeder kann sich irren.

- Herkes yanılabilir.
- Herkes hatalı olabilir.

Weil jeder drängt

herkesin itip kakması yüzünden

Jeder hat Schwächen.

Herkesin zayıflıkları vardır.

Jeder liebt Musik.

Herkes müzik sever.

Jeder weiß das.

- Hiç kimse bilmiyor.
- Herhangi biri onu bilir.

Jeder hat Geheimnisse.

Herkesin sırları vardır.

Jeder liebt Marionetten.

Herkes kuklaları sever.

Jeder tut das.

Onu herkes yapar.

Jeder braucht einen.

Herkesin birine ihtiyacı var.

Jeder braucht Freunde.

Herkesin dostlara ihtiyacı var.

Jeder will etwas.

Herkes bir şey ister.

Jeder will Anerkennung.

Herkes tanınma istiyor.

Das könnte jeder.

- Herhangi biri bunu yapabilir.
- Bunu kim olsa yapabilir.

Jeder ist einzigartig.

Herkes eşsizdir.

Jeder schätzt Geld.

Parayı herkes sever.

Jeder kennt jeden.

- Herkes herkesi biliyor.
- Herkes herkesi tanıyor.

Jeder hört dich.

Herkes seni dinliyor.

Jeder will Geld.

Herkes para istiyor.

Jeder muss sterben.

Herkes ölür.

Jeder leidet anders.

Herkes farklı şekilde çeker.

Jeder gewinnt dabei.

Bu bir kazan-kazan durumu.

Jeder ist anders.

Her insan farklıdır.

Jeder liebt Kunst.

Sanat herkes tarafından sevilir.

Jeder liebt es.

Herkes onu sever.

Jeder Dollar hilft.

Her dolar yardım eder.

Jeder ist betrunken.

- Herkes sarhoş.
- Herkesin kafası kıyak.

Jeder war entsetzt.

Herkes dehşete kapılmıştı.

Jeder hat Probleme.

Herkesin sorunları vardır.

Jeder wartet gespannt.

Herkes endişeyle bekliyor.

Jeder mochte dich.

Herkes seni sevdi.

Jeder gewinnt gern.

Herkes kazanmayı sever.

Jeder ist da.

Herkes orada.

Jeder darf mitmachen.

Herhangi biri katılabilir.

Das kann jeder.

Bunu herhangi biri yapabilir.

Mag jeder Musik?

Herkes müzik sever mi?

Jeder mag Pizza.

Herkes pizza sever.

Jeder stirbt irgendwann.

Herkes bir gün ölecek.

Fast jeder tratscht.

Neredeyse herkes dedikodu yapıyor.

Jeder hat Durst.

Herkes susamış.

Jeder hasst Steuern.

Herkes vergilerden nefret eder.

Jeder kennt uns.

Herkes bizi tanıyor.

Nicht viel, jeder oder jeder wird einmal geduldig sein

Çok değil ya herkes ya herkes bir kere sabredecek

- Jeder hat seinen eigenen Geschmack.
- Jeder hat seinen Geschmack.

Her birinin kendi tadı var.

- Jeder macht mal Fehler.
- Jeder macht Fehler.
- Jeder macht mal einen Fehler.
- Jedem unterlaufen Fehler.

Herkes hatalar yapar.

- Jeder ist sich selbst der Nächste.
- Es heißt „Jeder für sich!“.
- Jeder ist auf sich selbst gestellt.
- Jeder kämpft für sich allein.
- Jeder steht für sich allein.

Herkes kendine.

- Im Dorf kannte ihn jeder.
- Jeder im Dorfe kannte ihn.

Köydeki herkes onu tanırdı.

- Jeder macht mal einen Fehler.
- Jeder kann einen Fehler machen.

Herkes hata yapabilir.

- Jeder weiß, wer Sie sind.
- Jeder weiß, wer du bist.

Herkes senin kim olduğunu biliyor.

- Jeder sollte eine Bestimmung haben.
- Jeder sollte ein Ziel haben.

Herkesin bir amacı olmalı.

- Jeder Händler lobt seine Ware.
- Jeder Kaufmann lobt seine Ware.

Her satıcı mallarından övgü ile bahseder.

- Jeder möchte eine Spur hinterlassen.
- Jeder möchte einen Eindruck hinterlassen.

Herkes bir iz bırakmak ister.

- Jeder hat seinen eigenen Standpunkt.
- Jeder hat seine eigene Sichtweise.

Herkesin kendi bakış açısı vardır.

- Nicht jeder braucht einen Universitätsabschluss.
- Nicht jeder braucht einen Hochschulabschluss.

Herkesin üniversite bitirmesine gerek yok.

Jeder Morgen ist schön. Weil jeder Morgen ein Anfang ist.

Her sabah güzeldir. Çünkü her sabah bir başlangiçtir.

Jeder kennt die Antwort

cevabını herkes biliyor

Jeder hat es geliebt

herkes çok sevdi

Jeder hat einen Traum

herkesin bir hayali var ya hani

Jeder kennt diese Geschichte

malum herkes bilir bu hikayeyi

Oh, jeder erhöht es

aman aman herkes kaldırsın

Und jeder Träger erhielt...

ve her hamala...

Jeder macht mal Fehler.

Bütün insanlar yanılabilir.

Jeder bezahle siebentausend Dollar.

Her kişi 7,000 dolar ödedi.

Jeder kennt Herrn Hashimoto.

Bay Hashimoto herkes tarafından bilinir.

Jeder nennt ihn Jeff.

Herkes ona Jeff der.

Jeder kann das machen.

Herhangi biri onu yapabilir.

Jeder lobt den Jungen.

Herkes çocuğu övüyor.

Jeder genoss die Reise.

Herkes yolculuğun tadını çıkarıyordu.