Translation of "Dritte" in Turkish

Jeder Dritte,

üçte birimiz

Die dritte auf 6000 Dollar.

üçüncüsü 6.000 dolardı.

Es ist der dritte Oktober.

Bugün üç Ekim.

Das ist meine dritte Woche.

Bu benim üçüncü haftam.

Dies ist meine dritte Ehe.

Bu benim üçüncü evliliğim.

Ney und das Dritte Korps übernahmen.

götürdü ve Ney ve Üçüncü Kolordu devraldı.

Das dritte Korps entkam der Einkreisung.

Üçüncü Birlik kuşatmadan kurtulmuştu.

Eine dritte Chance gibt es nicht.

Üçüncü bir şans yok.

Der dritte Akt fängt gleich an.

Üçüncü sahne başlamak üzere.

Der dritte Absatz muss korrigiert werden.

Üçüncü paragrafı düzeltmek lazım.

- Heute ist der dritte Oktober.
- Wir haben den 3. Oktober.
- Es ist der dritte Oktober.

Bugün üç Ekim.

Die dritte Lüge ist die der Leistungsgesellschaft.

Üçüncü yalan ise meristokrasi inancıydı.

Mein Vater war die dritte Generation hier,

Babam Bask bölgesinden gelenlerin

Diesmal konnte das Dritte Korps nicht durchbrechen,

Bu kez Üçüncü Kolordu geçemedi,

Tom war der Dritte in der Reihe.

Tom sırada üçüncü idi.

Ich lese das dritte Kapitel des Buches.

Ben kitabın üçüncü bölümünü okuyorum.

Eine neutrale dritte Partei schlichtete den Streit.

Bir ilgisiz üçüncü taraf anlaşmazlığı çözdü.

Der dritte Absatz sollte besser weggenommen werden.

- Üçüncü paragrafı çıkarmak daha iyi bir seçenek.
- Üçüncü paragrafın metinden çıkartılması daha iyi olur.

Heute ist der dritte Freitag im Januar.

Bugün ocak ayının üçüncü cuması.

Eine dritte Hürde ist die Entwicklung technologischer Zivilisation.

Teknolojik medeniyetin gelişimi üçüncü engel.

Fand ich heraus, dass jeder Dritte von uns --

üçte birimizin

- Von der Sonne ausgehend, ist die Erde der dritte Planet.
- Von der Sonne aus gesehen, ist die Erde der dritte Planet.
- Die Erde ist, von der Sonne aus gesehen, der dritte Planet.

Dünya güneşten sonra üçüncü gezegendir.

Der dritte Stern war der Besitz eines besonderen Königs.

- Üçüncü yıldız belirli bir krala ait oldu.
- Üçüncü yıldız belirli bir krala aitti.

Der dritte Versuch des Mannes, mit dem Rauchen aufzuhören, scheiterte.

Adamın sigarayı bırakmak için üçüncü girişimi başarısız oldu.

- Das ist das dritte Mal, dass Tom zu spät ist diese Woche.
- Das ist das dritte Mal, dass Tom diese Woche zu spät ist.

Bu, Tom'un bu haftaki üçüncü geç kalışı.

Sogar eine dritte Stimme - bis alle zu  vergebenden Stimmen aufgebraucht sind.

, yukarıdan aşağıya ikinci veya hatta üçüncü bir oy alacaklardır .

- Sie arbeitet in einem Weltladen.
- Sie arbeitet in einem Dritte-Welt-Laden.

O bir Oxfam mağazasında çalışır.

Es ist schon das dritte Mal diese Woche, dass du dich verspätest.

Bu hafta üçüncü kez geç kalışın.

Der Grande Armée - und marschierten nach Osten, um die Dritte Koalition zu übernehmen.

ve Üçüncü Koalisyon'u ele geçirmek için doğuya yürüdüler.

Davout und das Dritte Korps frei kämpfen und sich wieder der Armee anschließen.

Davout ve Üçüncü Kolordu kendi yollarına göre savaşıp orduya yeniden katılmayı başardılar.

- Toms dritte Ehe war unglücklich, und er überlegte, ob er sich noch ein Mal scheiden lassen sollte.
- Toms dritte Ehe war unglücklich, und er zog eine weitere Scheidung in Erwägung.

Tom'un üçüncü evliliği mutsuzdu ve hâlâ bir kez daha boşanmayı düşünüyordu.

Der dritte Abschnitt war der topografische Abschnitt, der für Karten und Aufklärung verantwortlich war.

Üçüncü bölüm, haritalar ve keşiften sorumlu topografik bölümdü.

Auf Empfehlung von Marschall Lannes gab Napoleon ihm das Kommando über das Dritte Korps

Sonra Mareşal Lannes'ın tavsiyesi üzerine, Napolyon ona Üçüncü Kolordu'nun komutasını verdi

Die zweite und dritte Stufe trugen das Raumschiff zur Erdumlaufbahn und weiter zum Mond.

İkinci ve üçüncü aşamalar uzay aracını Dünya yörüngesine ve daha sonra Ay'a taşıdı.

Das dritte Mal in der Geschichte, dass ein US Präsident im Amt verklagt wird.

Amerika tarihinde üçüncü kez bir Başkan mahkemeye verildi.

Lannes übernahm das Kommando über das dritte Korps von Marschall Moncey und führte eine spanische

Mareşal Moncey'nin Üçüncü Kolordu'nun komutasını alan Lannes , Tudela Savaşı'nda

Davout und das Dritte Korps nie über den Fluss. Die Rolle des Marschalls beschränkte sich

asla nehri geçemedi. Mareşal'in rolü,

Es würde von zwei Astronauten gesteuert, während der dritte zurückblieb, um das CSM zu fliegen.

Üçüncüsü CSM'yi uçurmak için geride kalırken, iki astronot tarafından pilotluk yapılacaktı.

- Wir haben den 3. Oktober.
- Wir haben den dritten Oktober.
- Es ist der dritte Oktober.

Bugün üç Ekim.

Ich hatte drei Freundinnen: die erste war blond, die zweite brünett und die dritte eine Rothaarige.

Üç sevgilim vardı: ilki sarışın, ikincisi esmer, üçüncüsü kızıl saçlıydı.

- Ich fuhr mit dem Fahrstuhl in den dritten Stock.
- Ich fuhr mit dem Aufzug in die dritte Etage.

- Asansörle üçüncü kata çıktım.
- Asansörle üçüncü kata indim.

„Dritter Wunsch?“ fragte der alte Mann verblüfft. „Wie kann es der dritte sein, wenn ich keinen ersten und zweiten hatte?“

"Üçüncü dilek mi?" Adam şaşırdı. "Birinci ve ikinci dileği dilememişsem, o nasıl üçüncü dilek olabilir ki?"

- Die dritte Potenz von 3 ist 27.
- Drei hoch drei macht siebenundzwanzig.
- 3 hoch 3 ist 27.
- Drei hoch drei ist siebenundzwanzig.

- 3'ün küpü 27'dir.
- Üç'ün üçüncü dereceden kuvveti 27'dir.