Translation of "Verschlimmert" in Spanish

Das verschlimmert die Situation.

Esto empeora la situación.

Toms Fieber verschlimmert sich.

La fiebre de Tom está empeorando.

- Die Dinge werden immer schlimmer.
- Es verschlimmert sich zusehends.

Las cosas van de mal en peor.

Die nationalistischen Bewegungen in beiden Ländern haben das Problem verschlimmert.

Los movimientos nacionalistas en ambos países han empeorado el problema.

- Du verschlimmerst die Situation nur.
- Ihr verschlimmert die Situation nur.
- Sie verschlimmern die Situation nur.

Solo estás agraviando la situación.

- In der Wärme des Lagerfeuers hat sich mein Gerstenkorn noch mehr entzündet und ist schließlich aufgeplatzt.
- In der Wärme des Lagerfeuers hat sich mein Gerstenkorn verschlimmert und ist schließlich aufgeplatzt.

Al calor de la fogata, el orzuelo se me inflamó aún más y terminó por reventarse.