Translation of "Verliere" in Spanish

Ich verliere.

- Pierdo.
- Estoy perdiendo.
- Voy perdiendo.

Wenn ich deine Liebe verliere, verliere ich alles.

Si pierdo tu amor, lo pierdo todo.

Ich verliere immer.

Siempre pierdo.

Wenn ich deine Liebe verliere, dann verliere ich alles.

Si pierdo tu amor, lo pierdo todo.

Verliere nicht die Geduld!

¡No pierdas la paciencia!

Verliere nicht deine Handtasche.

- No pierdas tu bolsa.
- Que no se te pierda el bolso.
- No pierdas el bolso.

Ich verliere die Geduld.

Estoy perdiendo la paciencia.

- Ich verliere die Geduld mit dir.
- Ich verliere die Geduld mit euch.
- Ich verliere die Geduld mit Ihnen.

Estoy perdiendo la paciencia contigo.

Langsam verliere ich die Hoffnung.

Lentamente voy perdiendo la esperanza.

- Verliere nicht den Mut!
- Verzage nicht!

No te desanimes.

Ich denke, ich verliere den Verstand.

Creo que estoy perdiendo la cabeza.

Ich verliere den Verstand wegen ihr.

Pierdo la razón por ella.

- Ich verliere gleich die Geduld.
- Ich fange an, die Geduld zu verlieren.
- Langsam verliere ich meine Geduld.

Comienzo a perder mi paciencia.

- Verliere nicht deine Handtasche.
- Verlier deine Handtasche nicht.

No pierdas tu bolsa.

- Kein Wort zu ihm davon.
- Verliere kein Wort darüber!

No le menciones el asunto.

- Verliere nie die Hoffnung!
- Gib die Hoffnung nie auf!

¡Nunca pierdas la esperanza!

Ich verliere nie. Entweder ich gewinne oder ich lerne.

Yo nunca pierdo. O gano o aprendo.

Wenn ich Rechtschreibfehler sehe, verliere ich die Lust zu antworten.

Cuando veo errores de mecanografía pierdo interés en responder.

- Ich fange an, die Geduld zu verlieren.
- Langsam verliere ich meine Geduld.

Estoy empezando a perder la paciencia.

Das alles wird eine gute Wärmedämmung erzeugen, damit ich nach unten keine Wärme verliere.

Y todo esto será un buen aislante para no perder calor con el suelo.

Ein lateinamerikanischer Präsident sagte einmal, bevor er das Leben verliere, wolle er lieber tot sein.

Un presidente de Latinoamérica dijo que prefería estar muerto antes que perder la vida.