Translation of "Unterrichten" in Spanish

Unterrichten Sie Spanisch?

¿Usted enseña español?

Unterrichten ist Lernen.

Enseñar es aprender.

Unterrichten erfordert viel Geduld.

Enseñar requiere mucha paciencia.

Ich werde Tom unterrichten.

Le voy a enseñar a Tomás.

Sie kann Englisch unterrichten.

Ella está capacitada para enseñar inglés.

Wird Herr Oka Englisch unterrichten?

¿El Sr. Oka enseñará inglés?

- Ich muss morgen um halb drei unterrichten.
- Ich muss morgen um 2.30 Uhr unterrichten.
- Ich muss morgen um zwei Uhr dreißig unterrichten.

Tengo que dar una clase mañana a las dos y media.

Englisch zu unterrichten ist sein Beruf.

- Enseñar inglés es su profesión.
- Su profesión es enseñar inglés.

- Lehren heißt lernen.
- Unterrichten ist Lernen.

Enseñar es aprender.

- Lehren Sie Spanisch?
- Unterrichten Sie Spanisch?

- ¿Usted enseña español?
- ¿Enseñas español?

Wie lange unterrichten Sie schon Französisch?

- ¿Cuánto tiempo llevas enseñando francés?
- ¿Cuánto tiempo lleva enseñando francés?

Die Lehrer unterrichten den ganzen Tag.

Los profesores enseñan durante todo el día.

- Kinder zu unterrichten ist einfacher, als Erwachsene zu unterrichten.
- Kindern ist leichter etwas beizubringen als Erwachsenen.

- Enseñar a niños es más fácil que a los adultos.
- Enseñarle a los niños es más fácil que a los adultos.

Wissen ist eine Sache, Unterrichten eine andere.

Saber es una cosa, enseñar es otra.

Kleine Kinder zu unterrichten ist nicht einfach.

No es fácil enseñar a niños pequeños.

Ich werde Esperanto in meinem Land unterrichten.

Enseñaré esperanto en mí país.

ähnlich wie die Konzepte dass wir unterrichten

similar a los conceptos que estamos enseñando

Er ist in der Lage, Französisch zu unterrichten.

Es capaz de enseñar francés.

Wollen Sie in den USA studieren, forschen, unterrichten?

¿Desea estudiar, investigar, enseñar en los Estados Unidos?

- Ich kann Englisch lehren.
- Ich kann Englisch unterrichten.

Puedo enseñar inglés.

Es ist leichter, Kinder zu unterrichten, als Erwachsene.

Es más fácil enseñar a niños que a adultos.

- Du unterrichtest Arabisch.
- Sie unterrichten Arabisch.
- Ihr unterrichtet Arabisch.

Usted enseña árabe.

Er ist fähiger, zu unterrichten, als ich es bin.

Él está más capacitado para enseñar que yo.

Weil sie Unternehmen unterrichten wie man einen Trichter erstellt.

porque ellos enseñan a las empresas como crear un embudo

Der Staat sagte nicht, dass Gewalt diese Lehrer unterrichten sollte

el estado no dijo forzar a enseñar a esos maestros

Ist Herr Davis nach Japan gekommen, um Englisch zu unterrichten?

¿Acaso el señor Davis vino a Japón a enseñar inglés?

- Ich muss Maria Esperanto unterrichten.
- Ich muss Maria Esperanto beibringen.

Tengo que enseñarle esperanto a María.

Wir unterrichten Kinder, aber wir müssen auch von ihnen lernen.

Enseñamos a los niños, pero también tenemos que aprender de ellos.

Jeder, der nicht fähig war zu lernen, hat angefangen zu unterrichten.

Todo aquel que es incapaz de aprender se ha dado a enseñar.

Nach Aussagen des Lehrers, war es eine Freude sie zu unterrichten.

Según el maestro, fue una alegría enseñarle.

- Ich muss Maria Englisch beibringen.
- Ich muss Maria in Englisch unterrichten.

Tengo que enseñarle inglés a María.

Wir begegnen keinen Zeremonien wie dem Unterrichten von Mevlüt nach den Toten.

No encontramos ceremonias como enseñar a Mevlüt después de los muertos.

Etwas zu wissen ist eine Sache, es zu unterrichten eine völlig andere.

Saber es una cosa, enseñar es otra cosa muy diferente.

Du hast 120 % in der Physikprüfung? Du könntest dieses Fach wahrscheinlich unterrichten...

¿Te han dado un 120% en el examen de física? Probablemente podrías enseñar esa clase...

- Englisch zu lehren ist sein Beruf.
- Englisch zu unterrichten ist sein Beruf.

Su profesión es enseñar inglés.

Auf der anderen Seite, wenn Sie sagen, Hey, ich werde Leute unterrichten

Por otro lado, si dices, oye, voy a enseñarle a la gente

Sie haben gezeigt, dass das Unterrichten in diesem Film ein heiliger Beruf ist

demostraron que la enseñanza es una profesión sagrada en esta película

Mit einer Sprache vertraut zu sein ist eine Sache, sie zu unterrichten eine andere Sache.

Estar familiarizado con idioma es una cosa, enseñarlo es otra cosa.

- Ich muss Maria Englisch beibringen.
- Ich muss Maria Englischunterricht geben.
- Ich muss Maria in Englisch unterrichten.

Tengo que enseñarle inglés a María.

Ich sehe ja ein, dass jemand Tom von Marias Tod unterrichten muss, aber muss unbedingt ich es sein?

Entiendo que alguien tiene que contarle a Tom lo de la muerte de Mary. ¿Tengo que ser yo?