Translation of "Türkische" in Spanish

İtalyayl Das türkische Koronavirus

İtalyayl Turquía corona virus

Unsere Agenda Türkische Historische Gesellschaft

nuestra agenda Sociedad Histórica Turca

Türkische Geschichte studieren und verbreiten

Estudiar y difundir la historia turca.

Das ist eine türkische Tradition.

Ésta es una tradición turca.

Uigurisch ist eine türkische Sprache.

El uigur es una lengua túrcica.

Wo liegt die türkische Botschaft?

¿Dónde se encuentra la embajada de Turquía?

Ich habe keine türkische Tastatur.

No tengo un teclado turco.

Was macht die Türkische Historische Gesellschaft?

¿Qué hace la sociedad histórica turca?

Ich mag die türkische Sprache sehr.

Me encanta el turco.

Wenn wir keine türkische historische Gesellschaft haben

si no tenemos una sociedad histórica turca

Das Türkische ist, wie gesagt, sehr alt

El turco es muy viejo, como dije

Sie übersetzen es ins Türkische, es übersetzt.

Lo traduces al turco, se traduce.

Deshalb ist die Türkische Historische Gesellschaft so wichtig

Es por eso que la sociedad histórica turca es tan importante

Die türkische Regierung hat 40 Millionen Dollar ausgegeben

El gobierno de Turquía ha gastado 40 millones de dólares.

Heutzutage ist es nicht die türkische Republik Türkei

Hoy en día, no es la República Turca de Turquía

Türkische Historische Gesellschaft im Auftrag von Mustafa Kemal Atatürk

Sociedad histórica turca, por orden de Mustafa Kemal Atatürk

Die türkische historische Gesellschaft hat eine eigene Rechtspersönlichkeit angenommen

La sociedad histórica turca ha adquirido una personalidad jurídica separada

Die türkische historische Gesellschaft hat diesen Job nicht erledigt

La sociedad histórica turca no manejó este trabajo

Aber als türkische Nation sind wir diesen Konzepten fremd

pero como nación turca, somos ajenos a estos conceptos

- Uigurisch ist eine türkische Sprache.
- Uigurisch ist eine Turksprache.

El uigur es una lengua túrcica.

Der Hauptpunkt, der gerufen werden sollte, ist die Türkische Historische Gesellschaft

el punto principal de esto debe gritarse es la Sociedad Histórica Turca

Mustafa Kemal Atatürk rief im Jahre 1923 die türkische Republik aus.

Mustafá Kemal proclamó la República Turca en 1923.

Die türkische Botschaft in Buenos Aires sieht wie ein Gefängnis aus.

La embajada de Turquía en Buenos Aires parece una cárcel.

Ich habe nicht gesagt, dass das Türkische das Epos der Existenz ist

No dijo que el turco es la epopeya de la existencia.

Im sechzehnten Jahrhundert stießen türkische und spanische Piraten im Mittelmeer oft aufeinander.

En el siglo XVI los piratas turcos y los españoles se encontraban a menudo en el mar Mediterráneo.

Wieder ist es etwas, das nicht viel anders als türkische Muslime verwendet wird.

De nuevo, es algo que no se usa mucho más que los musulmanes turcos.

Werfen wir einen Blick darauf, was die Türkische Historische Gesellschaft tut, um sie zu tun.

Echemos un vistazo a lo que la sociedad histórica turca está haciendo para hacerlos.