Translation of "Schüchternheit" in Spanish

Ihre Schüchternheit lässt mich sie umso mehr mögen.

Su timidez hace que me guste todavía más.

Ich mag ihn umso mehr wegen seiner Schüchternheit.

Me gusta él todavía más por su timidez.

Drinnen scholt ich mich ob der Schüchternheit und Scham, die ich empfand.

Por dentro me reprochaba la timidez y vergüenza que sentía.