Translation of "Plätze" in Spanish

Auf die Plätze. Fertig.

En sus marcas. Listos.

Sind Plätze zu haben?

¿Hay asientos libres?

Alle Plätze waren besetzt.

Todas las sillas estaban ocupadas.

Zwei Plätze blieben frei.

- Quedaban dos asientos desocupados.
- Quedaban dos asientos libres.

Alle Plätze sind besetzt.

Todos los asientos están ocupados.

Zwei Plätze waren frei.

- Había dos sitios libres.
- Había dos asientos desocupados.

Welche Plätze gefallen dir?

¿Qué lugares disfrutas?

Alle Plätze sind ausgebucht.

Todos los asientos están reservados.

Sind noch Plätze zu haben?

¿Queda aún algún asiento disponible?

Auf die Plätze, fertig ... los!

Preparados, listos....¡Ya!

Auf die Plätze, fertig, los!

Preparados, listos....¡Ya!

Auf die Plätze, fertig, bis dann!

En sus marcas, listos, ¡nos vemos!

Auf die Plätze! Fertig! Bis dann!

¡En sus marcas, listos, nos vemos!

Gibt es reservierte Plätze im Zug?

¿Hay asientos reservados en el tren?

Mein Städtchen hat zwei wichtige Plätze.

Mi pueblo tiene dos lugares importantes.

Frühes Kommen sichert die besten Plätze.

Venir temprano te asegura los mejores lugares.

Ich würde gern drei Plätze reservieren.

Me gustaría reservar tres asientos.

Ganz vorne sind noch Plätze frei.

Delante del todo quedan asientos libres.

Kehren Sie auf Ihre Plätze zurück.

Vuelvan a sus asientos.

- In Japan existiert eine Menge schöner Plätze.
- In Japan gibt es eine Menge schöner Plätze.

Hay muchos lugares bonitos en Japón.

Würdest du mit mir die Plätze wechseln?

¿Cambiarías de asiento conmigo?

Gibt es reservierte Plätze für diesen Film?

¿Hay asientos reservados para esta película?

- Zwei Stühle waren frei.
- Zwei Plätze waren frei.

- Había dos sitios libres.
- Había dos asientos desocupados.

Kann ich zwei Plätze buchen für diesen Flug?

¿Puedo reservar dos asientos para ese vuelo?

- Achtung, fertig, los!
- Auf die Plätze, fertig, los!

En sus marcas, listos, ¡fuera!

Gibt es für heute Abend noch gute Plätze?

¿Quedan buenas localidades para esta noche?

- Sind noch Plätze zu haben?
- Sind noch Sitze frei?

¿Queda aún algún asiento disponible?

Außerdem sagten sie mir Utahs einer der besten Plätze

Además, me dijeron que Utah uno de los mejores lugares

Ich wollte mich umsetzen, aber alle anderen Plätze waren besetzt.

Yo quería cambiarme de sitio, pero todos los demás asientos estaban ocupados.

Und während öffentliche Plätze wieder geöffnet sind, führt das zu ein paar wichtigen Fragen:

Y mientras espacios públicos reabren, aquello lleva a algunas preguntas grandes.

Morgen werde ich meinen Freund aus Brasilien herumführen, um die schönsten Plätze von Buenos Aires abzuklappern.

Mañana voy a llevar a mi amigo de Brasil a recorrer los lugares más lindos de Buenos Aires.

Tom bat Mary, sich für das Lady-Gaga-Konzert um Plätze in der ersten Reihe zu bemühen.

Tom pidió a Mary que mirara de conseguir asientos de primera fila para el concierto de Lady Gaga.