Translation of "Nennen" in Spanish

- Sie nennen mich Kapitän.
- Sie nennen mich Hauptmann.

Me llaman capitán.

Sie nennen es.

Tu lo nombras

- Wie nennen dich deine Freunde?
- Wie nennen euch eure Freunde?
- Wie nennen Sie Ihre Freunde?

- ¿Cómo te dicen tus amigos?
- ¿Cómo les dicen sus amigos?

- Darf ich dich Tom nennen?
- Kann ich dich Tom nennen?

¿Puedo llamarte Tom?

Wir nennen das Neuroplastizität.

Es algo que llamamos neuroplasticidad.

Das nennen wir Tsunami

eso es lo que llamamos tsunami

Wir nennen diese Epen

llamamos a estas epopeyas

Wir nennen diese Ereignisplattentektonik

llamamos a este evento placa tectónica

Alle nennen ihn Mac.

- Todos lo llaman Mac.
- Todos le llaman Mac.

Nennen wir ihn Snoopy.

Llamémosle Snoopy.

Sie nennen ihn Jim.

Ellos lo llaman Jim.

Nennen Sie mich Ismael.

Llámeme Ismael.

Wir nennen ihn Mike.

Lo llamamos Mike.

Sie nennen mich Bob.

- Ellos me llaman Bob.
- Me llaman Bob.

Alle nennen ihn Jeff.

Todos lo llaman Jeff.

Die Amerikaner nennen ihn den Vietnamkrieg, die Vietnamesen nennen ihn den Amerikakrieg.

Los americanos la llaman Guerra de Vietnam; los vietnamitas la llaman Guerra Americana.

Wir nennen flache Welten verrückt

Llamamos locos al mundo plano

Wir nennen es das Magnetfeld

lo llamamos el campo magnético

Darf ich dich Bob nennen?

¿Puedo llamarte Bob?

Meine Freunde nennen mich Beth.

Mis amigos me llaman Beth.

Die Leute nennen ihn Dave.

La gente le llama Dave.

Kannst du irgendein Sakrament nennen?

¿Te sabes el nombre de algún sacramento?

Wir nennen unseren Hund Pochi.

Llamamos a nuestro perro Pochi.

Sie nennen diesen Planeten „Erde“.

Ellos llaman a este planeta 'Tierra'.

Du kannst mich Tom nennen.

Me puedes llamar Tom.

Du kannst mich Bob nennen.

Puedes llamarme Bob.

Meine Freunde nennen mich Tom.

Mis amigos me llaman Tom.

Gewöhnlich nennen wir ihn Toshi.

Solemos llamarle Toshi.

Ich werde keine Namen nennen.

No voy a decir nombres.

Darf ich dich Tom nennen?

¿Puedo llamarte Tom?

Wir nennen unseren Vater Oyajisan.

Nosotros llamamos a nuestro padre Oyajisan.

- Könntest du aufhören, mich so zu nennen?
- Könntet ihr aufhören, mich so zu nennen?
- Könnten Sie aufhören, mich so zu nennen?

¿Puedes parar de llamarme así?

- Könnten Sie mir eine ungefähre Zahl nennen?
- Könntest du mir eine ungefähre Zahl nennen?
- Könntet ihr mir eine ungefähre Zahl nennen?

¿Me podría dar una cifra aproximada?

Ich will Ihnen ein Beispiel nennen.

Se los voy a demostrar con un ejemplo.

Das ich eine Innovation nennen will.

en algo que llamaría una innovación,

Aber daheim nennen wir ihn Tony.

Pero en casa le llamamos Tony.

Alle nennen die kleine Katze Tora.

Todos llaman "Tora" a ese gatito.

Wir nennen diese Stadt „Klein-Tōkyō“.

A esta ciudad la llamamos "pequeño Tokio".

Hör auf, mich Tom zu nennen!

Deja de llamarme Tom.

Du darfst sie so nicht nennen!

No deberías llamarla así.

Nennen Sie die Dinge beim Namen.

Al pan, pan y al vino, vino.

Wir wollen unseren Sohn Tom nennen.

Tenemos en mente llamar a nuestro hijo Tom.

Ich will dir ein Beispiel nennen.

Déjame darte un ejemplo.

Geschäftsinsider, CNN, Mashable, Sie nennen es.

Wir nennen das die Trockenhaube vom Mars.

Parece un secador de pelo para marcianos.

Wissenschaftler nennen sie Kometen mit langen Prozessen

los científicos los llaman cometas de largo proceso

Man muss die Dinge beim Namen nennen.

- Al pan pan y al vino vino.
- Llamemos al pan pan y al vino vino.

Nennen wir doch die Dinge beim Namen.

Llamemos a las cosas por su nombre.

Meine Freunde nennen mich im Allgemeinen Freddy.

Por lo general, mis amigos me llaman Freddy.

Könnten Sie mir eine ungefähre Zahl nennen?

¿Me podría dar una cifra aproximada?

Also beschloss ich, mich "glückliche Feministin" zu nennen.

Así que decidí llamarme a mi misma una "feminista feliz".

Aber hören Sie auf, sie "wahnsinnig" zu nennen.

Pero dejen de llamarlo agobio.

Schuld ist ein Prozess, den wir Redoxchemie nennen.

Y todo eso se debe a un proceso conocido como química redox.

Deshalb nennen wir ihn auch den "Dritten Pol".

Por eso se la conoce como el "tercer polo".

Eigentlich nennen wir viele von ihnen Aberglauben, aber

De hecho, lo llamamos superstición, pero la mayoría de ellos

Der Reporter weigerte sich, seine Quellen zu nennen.

El reportero se negó a revelar sus fuentes.

Er ist das, was wir einen Pionier nennen.

Él es lo que nosotros llamamos un pionero.

- Jeder nennt ihn Jeff.
- Alle nennen ihn Jeff.

Todos lo llaman Jeff.

- Sie nennen ihn Jim.
- Man nennt ihn Jim.

- Ellos lo llaman Jim.
- Le llaman Jim.

Sie ist das, was wir einen Bücherwurm nennen.

Ella es lo que llamamos un ratón de biblioteca.

- Sie nennen mich Bob.
- Man nennt mich Bob.

- Ellos me llaman Bob.
- Me llaman Bob.

Können Sie mir ein zentral gelegenes Hotel nennen?

¿Me podría indicar un hotel en una zona céntrica?

Er heißt Kenji, aber wir nennen ihn Ken.

Se llama Kenji pero le llamamos Ken.

Sie schaffen eine Wüste und nennen das Frieden.

Hacen un desierto, y lo llaman paz.

Wir nennen uns selbst, wie wir genannt werden wollen:

Nos llamamos a nosotras, como queremos ser llamadas:

Wir können hier auch die Kaaba der Christen nennen

También podemos llamar a la Kaaba de los cristianos aquí

Wir nennen diesen Teil die Fehlerlinie durch diesen Punkt

llamamos a esta parte la línea de falla a través de este punto

Aber leider hängt es damit zusammen, was Sie nennen

Pero desafortunadamente está relacionado con lo que llamas

Wir würden diesen Computer Jahre später I-Mac nennen

Llamaríamos a esa computadora I-mac años después

Hätte ich einen Hund, würde ich ihn Tom nennen.

Si yo tuviera un perro, lo llamaría Tom.

Er ist das, was wir ein musikalisches Genie nennen.

Él es lo que llamamos un genio de la música.