Translation of "Jagt" in Spanish

Er jagt gerne.

Le gusta cazar.

Mein Hund jagt gerne Eichhörnchen.

A mi perro le gusta perseguir ardillas.

Diese Katze jagt keine Ratten.

Este gato no persigue a las ratas.

Ein Wildschwein jagt man nachts.

Los jabalís se cazan por la noche.

Die Polizei jagt uns nicht mehr.

La Policía ya no va tras nosotros.

Zuerst dachte ich: "Er jagt den Fisch."

Al principio, pensé… "Los está cazando".

Man jagt die beeindruckenden Pflanzenfresser schon seit Jahrhunderten.

Pero estos impresionantes herbívoros han sido cazados por siglos.

Es gibt einen Räuber, der diese Frösche jagt...

Hay un depredador que caza ranas túngara

Wer zwei Hasen auf einmal jagt, fängt keinen.

Quien caza dos liebres al mismo tiempo, no caza ninguna.

Sie muss sich selbst schützen, während ihre Mutter Fische jagt.

Debe valerse por sí misma mientras su madre pesca.

Ob weiß oder schwarz, eine Katze, die Mäuse jagt, ist eine gute Katze.

¡Sea blanco o negro, un gato que caza ratones es un buen gato!

- Ob weiß oder schwarz, eine Katze, die Mäuse jagt, ist eine gute Katze.
- Egal ob sie weiß oder schwarz ist, eine Katze, die Mäuse jagt, ist eine gute Katze.

Sea blanco o negro, un gato que caza ratones es un buen gato.

- Man kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen.
- Wer zwei Hasen jagt, wird keinen fangen.

- No se puede repicar y estar en misa.
- No se puede tener el oro y el moro.
- No se puede tocar las campanas y andar en la procesión.
- No se puede chiflar y comer pinole.
- No se puede nadar y guardar la ropa.

- Ich kann dir die Jagd beibringen.
- Ich kann dir das Jagen beibringen.
- Ich kann dir beibringen, wie man jagt.

Puedo enseñarte a cazar.

Da sie Schnäppchen jagt und bei den Dingen des täglichen Bedarfs ein wenig knausert, kann Maria es sich leisten, ein- oder zweimal im Jahr unbekümmert Geld für eine Badekur oder den Besuch eines Schönheitssalons auszugeben.

Buscando ofertas y economizando un poco en artículos del día a día, María puede permitirse derrochar una o dos veces al año en un tratamiento en el spa o yendo a un salón de belleza.