Translation of "Hübsches" in Spanish

- Toller Schlitten!
- Hübsches Fahrgestell!

¡Qué carrazo!

- Marie ist ein sehr hübsches Mädchen.
- Maria ist ein sehr hübsches Mädchen.

Mary es una chica muy linda.

Er heiratete ein hübsches Mädchen.

Se casó con una bonita chica.

Sie ist ein hübsches Mädchen.

Es una chica guapa de ver.

Ist sie ein hübsches Mädchen?

¿Es una linda mina?

Er sah ein hübsches Mädchen.

- Él vio a una hermosa joven.
- Él vio a una chica guapa.
- Él vio a una bonita muchacha.
- Él vio a una linda mina.

Maria trug ein hübsches Kleid.

María llevaba puesto un lindo vestido.

Was für ein hübsches Mädchen!

¡Qué doncella tan linda!

Shinja heiratete ein hübsches Mädchen.

Shija se casó con una hermosa joven.

Er gab mir ein hübsches Weihnachtsgeschenk.

Me dio un bonito regalo de Navidad.

Du hast ja ein hübsches Kleid!

¡Qué bonito vestido tienes!

Sie hat ein sehr hübsches Gesicht.

Tiene una cara muy bonita.

Er hat ein hübsches Mädchen gesehen.

Vio a una chica linda.

Du bist ein sehr hübsches Mädchen.

Eres una chica muy guapa.

Ich traf zufällig ein hübsches Mädchen.

Me encontré por casualidad una chica muy guapa.

Was für ein hübsches Gesicht sie hat!

¡Qué bonita cara tiene ella!

Ein hübsches Mädchen lebte in dem Dorf.

Una chica linda vive en el pueblo.

Er hat ein sehr hübsches Mädchen geheiratet.

Él se casó con una muchacha muy linda.

Meine Schwester ist ein sehr hübsches Mädchen.

Mi hermana es una chica muy guapa.

Tom verliebte sich in ein hübsches Mädchen.

Tomás se enamoró de una chica linda.

Unser Nachbar kaufte sich ein hübsches Pferd.

Nuestro vecino compró un caballo bonito.

Auf meinem Fensterbrett ist ein hübsches Rotkehlchen gelandet.

Un petirrojo bonito se posó en el antepecho de mi dormitorio.

Nahe dem Winterfeuer saß ein hübsches junges Mädchen.

Cerca del fuego de invierno estaba sentada una hermosa joven.

Keiko zeigte uns wie immer ein hübsches Lächeln.

Como siempre, Keiko nos dispensó una agradable sonrisa.

Tom verliebte sich in ein hübsches deutsches Mädchen.

Tom se enamoró de una bella muchacha alemana.

Unser Nachbar hat sich ein hübsches Pferd gekauft.

Nuestro vecino se compró un hermoso caballo.

Was für ein hübsches Paar Tom und Mary sind!

¡Qué linda pareja la de Tom y Mary!

- Junko ist ein schönes Mädchen.
- Junko ist ein hübsches Mädchen.

Junko es una hermosa chica.

- Maria ist ein wunderschönes Mädchen.
- Maria ist ein hübsches Mädchen.

Mary es una niña hermosa.

Maria ist ein hübsches Mädchen, doch sie kleidet sich lächerlich.

María es una niña bonita, pero se viste ridículo.

Ich finde, Tom und Maria würden ein hübsches Paar abgeben.

Creo que Tom y María harían una buena pareja.

- Layla ist ein hübsches Mädchen.
- Layla ist ein entzückendes Mädchen.

- Layla es una chica bonita.
- Layla es una chica hermosa.

Gott hat ihr ein hübsches Gesicht und eine süße Stimme gegeben.

Dios le ha dado una cara bonita y una voz dulce.

- Für Tom zählt nur ein hübsches Gesicht.
- Tom achtet nur auf Äußerlichkeiten.

Tom solo busca las apariencias.

Es ist eine Ehre für mich, auf ein hübsches Mädchen zu warten.

Para mí es un honor esperar a una chica bonita.

In der Welt gibt es nur ein hübsches Kind und jede Mutter hat es.

Sólo hay un hijo lindo en el mundo, y todas las madres lo tienen.

- Meine Schwester ist eine sehr hübsche junge Frau.
- Meine Schwester ist ein sehr hübsches Mädchen.

Mi hermana es una chica muy guapa.

Sie war ein sehr hübsches kleines Mädchen mit den schwarzen Augen und Haaren ihrer Mutter.

Era una niña muy bonita con los ojos y el pelo negro de su madre.

Damit sich ein Buch gut verkauft, muss sich ein hübsches Mädchen auf der Schutzhülle befinden, und das Buch wird sich um so besser verkaufen, je weniger Schutzhülle sich auf dem hübschen Mädchen befindet.

Para que un libro se venda bien, tiene que haber una chica guapa en la cubierta, y el libro se venderá todavía mejor cuanto menos cubierta vaya la chica guapa.