Translation of "Geprägt" in Spanish

Und Tragödie geprägt ist.

... y la tragedia.

Die Relativitätstheorie Albert Einsteins hat die moderne Wissenschaft geprägt.

La teoría de la relatividad de Albert Einstein marcó a la ciencia moderna.

Ein Mann, der noch nicht einmal Universitätsabsolvent ist, hat die Weltgeschichte geprägt

Un hombre que ni siquiera es un graduado universitario ha moldeado la historia mundial

Über Millionen von Jahren haben Mond und Gezeiten das Leben der Meeresbewohner geprägt.

Durante millones de años, la Luna y las mareas han moldeado la vida de las criaturas marinas.

Mein Glaube, dass Regierungen dem Einzelnen dienen und nicht umgekehrt, ist von der amerikanischen Geschichte geprägt.

Mi creencia de que los gobiernos sirven al individuo, y no al revés, está determinada por la historia de Estados Unidos.

- Eine schlechte Angewohnheit wird man nur schwer wieder los.
- Eine schlechte Gewohnheit ist, sobald sie sich geprägt hat, schwer loszuwerden.

Es difícil deshacerse de un mal hábito, cuando éste ya ha arraigado.