Translation of "Gefühlen" in Spanish

- Spiel nicht mit seinen Gefühlen.
- Spiel nicht mit ihren Gefühlen.

No juegues con sus sentimientos.

Einschließlich der Vielfalt von Gefühlen.

incluyendo la diversidad de las emociones.

Ich hasse Leute mit Gefühlen.

Odio a la gente con sentimientos.

Spiel nicht mit seinen Gefühlen.

No juegues con sus sentimientos.

Spiel nicht mit ihren Gefühlen.

No juegues con sus sentimientos.

Aber wir machen es mit nationalistischen Gefühlen

pero lo hacemos con sentimientos nacionalistas

Du solltest nicht mit seinen Gefühlen spielen.

No deberías jugar con sus sentimientos.

Unter den menschlichen Gefühlen ist nur der Neid aufrichtig.

Entre los sentimientos humanos, solo la envidia es sincera.

Lass dich nicht von deinen Gefühlen beherrschen. Bleib ruhig!

No te dejes dominar por las emociones. ¡Tranquilízate!

Da ist eine Intensität an Zuneigung, ein Sturm an Gefühlen.

Hay una intensidad de afecto y emoción, una prisa.

Aber ich war zu überwältigt von meinen Gefühlen für ihn.

Pero mis sentimientos por ella me abrumaban demasiado.

Es ist nicht richtig, mit den Gefühlen anderer zu spielen.

No está bien jugar con los sentimientos.

In diesem unserem demokratischen Zeitalter fordern Männer lautstark nach dem, was allgemein das Beste, unabhängig von ihren Gefühlen. Sie wollen das Teure, nicht das Raffinierte, das Modische, nicht das Schöne.

En esta era democrática nuestra, los hombres exigen lo que es considerado mejor por la mayoría, sin importar sus propios sentimientos. Quieren lo costoso, no lo refinado, lo que está de moda, no lo que es bonito.