Translation of "Ertrunken" in Spanish

- Der Junge wäre fast ertrunken.
- Der Junge wäre beinahe ertrunken.

El niño casi se ahogó.

- Der Junge war fast ertrunken.
- Der Junge wäre beinahe ertrunken.

- El niño casi se ahogó.
- El niño estuvo a punto de ahogarse.

Er wäre fast ertrunken.

Casi se ahogó.

Tom ist nicht ertrunken.

Tomás no se ahogó.

Ich wäre fast ertrunken.

Casi me ahogué.

Sie wäre fast ertrunken.

Ella casi se ahogó.

Tom wäre fast ertrunken.

Tom casi se ahogó.

- Ohne deine Hilfe wäre ich ertrunken.
- Ohne euere Hilfe wäre ich ertrunken.

- Sin tu ayuda, yo me hubiera ahogado.
- Sin vuestra ayuda me habría ahogado.

Der Junge war fast ertrunken.

El niño casi se ahogó.

Sie wäre fast im Fluss ertrunken.

Ella casi se ahogó en el río.

Er wäre fast im Fluss ertrunken.

Él casi se ahogó en el río.

Ohne deine Hilfe wäre ich ertrunken.

Sin tu ayuda, yo me hubiera ahogado.

Ein Teil der Besatzung ist ertrunken.

Se ahogó parte de la tripulación.

Ohne die Hilfe meines Bruders wäre ich ertrunken.

Sin la ayuda de mi hermano me habría ahogado.

- Der Junge war fast ertrunken.
- Das Kind ertrank beinahe.

El niño casi se ahogó.

- Sie wäre fast ertrunken.
- Sie war kurz vor dem Ertrinken.

- Ella casi se ahogó.
- Ella estuvo a punto de ahogarse.

Bei dem Versuch, das Kätzchen von Maria zu ertränken, ist ihr Freund Tom selbst ertrunken. Das Kätzchen ist wohlauf.

Tratando de emborrachar al gatito de María, su amigo Tom se emborrachó él mismo. El gato está bien.