Translation of "Entscheidet" in Spanish

Er entscheidet langsam, handelt aber schnell.

Él es lento para tomar decisiones, pero rápido actuando.

Der über unser Glück oder Unglück entscheidet.

determinará nuestra felicidad o infelicidad.

Das Leben entscheidet sich in wenigen Augenblicken.

La vida se decide en pocos momentos.

Der Schiffskapitän entscheidet sich, den Kurs zu ändern.

El capitán del barco decide cambiar de rumbo.

Agüero: „Meine Zukunft entscheidet sich nach der Copa América.“

Agüero: "Mi futuro se decidirá cuando termine la Copa América".

Oder auf der anderen Seite, wenn sich jemand entscheidet

O por el otro lado, si alguien está optando

Das Leben beginnt, wenn man entscheidet, was man von ihm erwartet.

La vida empieza cuando decides lo que esperas de ella.

Viele glauben, in einer Demokratie entscheidet der, der am lautesten schreit.

Muchos creen que en una democracia decide el que grita más alto.

Das Schicksal entscheidet, wer in dein Leben tritt, doch du entscheidest, wer bleibt.

El destino decide quién entrará en su vida, pero usted decide quién se queda.

Eines der größten Mysterien des Lebens ist, wie eine Katze entscheidet, was als Nächstes zu tun ist.

Uno de las grandes misterios de la vida es cómo un gato decide qué hacer después.

Wenn man sich zwischen dem Stolz und der Liebe für den Stolz entscheidet, kann es dann Liebe gewesen sein?

Si entre el orgullo y el amor, se opta por el orgullo, ¿eso entonces puede haber sido amor?

Wenn mehr als einer von acht Deutschen sich entscheidet, nach Griechenland in Urlaub zu fahren, verdoppelt sich die Bevölkerung Griechenlands.

Si más de uno de cada ocho alemanes decidieran viajar simultáneamente de vacaciones a Grecia, la población de Grecia se duplicaría.