Translation of "Dichtung" in Spanish

- Mary hat mehrere Preise für ihre Dichtung bekommen.
- Mary hat mehrere Auszeichnungen für ihre Dichtung bekommen.

Mary ha recibido muchos premios por su poesía.

Dichtung ist Erkundung, Offenbarung und Einladung zum Dialog.

La poesía es una exploración, una revelación y una invitación al diálogo.

Mary hat mehrere Preise für ihre Dichtung bekommen.

Mary ha recibido muchos premios por su poesía.

Eine muntere Windfee möge euch beleben, Werke der Dichtung.

¡Ojalá una alegre hada de los vientos pueda insuflaros vida, obras en versos!

Die Dichtung ist tiefer und philosophischer als die Geschichte.

La poesía es más profunda y filosófica que la historia.

Dichtung ändert nichts. Bedenke, ob man Tinte für eine schöne Illusion vergeuden soll.

La poesía no cambia nada. Piensa si acaso se debería malgastar tinta por una bella ilusión.

Franz Liszt schuf den Begriff "Sinfonische Dichtung". Das ist eine Komposition für Orchester, die mit musikalischen Mitteln außermusikalische Inhalte beschreibt. Diese können zum Beispiel Menschen, Sagengestalten, Landschaften oder Gemälde sein.

Franz Liszt creo el concepto de "poema sinfónico", que se trata de una composición para orquestas que describe un contenido no musical por medios musicales que puede ser por ejemplo personas, figuras legendarias, paisajes o pinturas.