Translation of "Besoffen" in Spanish

Ich war besoffen.

Estaba borracho.

Er war besoffen.

Él estaba totalmente borracho.

Du bist besoffen!

¡Estás borracho!

Ich bin nicht besoffen.

No estoy ebrio.

Er war voll besoffen.

Estaba completamente borracho.

- Du bist besoffen!
- Sie sind betrunken!

¡Estás borracho!

- Du bist besoffen!
- Du bist betrunken!

¡Estás borracho!

Bist du wieder besoffen genug zum Deutschsprechen?

- ¿Otra vez estás bastante borracho para parlar alemán?
- ¿Otra vez estás bastante borracha para hablar alemán?

- Der Polizist war betrunken.
- Der Polizist war besoffen.

El policía estaba borracho.

- Ich bin besoffen, aber ich kann noch Deutsch sprechen.
- Ich bin besoffen, aber ich kann immer noch Deutsch sprechen.

Estoy borracho, pero todavía puedo hablar alemán.

- Du bist besoffen!
- Du bist betrunken!
- Sie sind betrunken!

- ¡Estás borracho!
- ¡Estás bebido!

Ich bin jetzt so besoffen, dass ich zwei Tastaturen sehe.

Estoy tan ebrio ahora, que veo dos teclados.

Ich bin besoffen, aber ich kann immer noch Deutsch sprechen.

Estoy borracho, pero todavía puedo hablar alemán.

Tom war so besoffen, dass er mich nicht einmal erkannt hat.

Tom estaba tan borracho que ni siquiera me reconoció.

Er ist zu besoffen, um bis zu sich nach Hause zu fahren.

Él está demasiado borracho para irse conduciendo a su casa.

- Er ist zu besoffen, um bis zu sich nach Hause zu fahren.
- Er ist zu betrunken, um nach Hause zu fahren.

Él está demasiado borracho para irse conduciendo a su casa.