Translation of "Beschrieben" in Spanish

Ich habe ihm den Unfall beschrieben.

Le describí a él el accidente.

Ich habe das Philadelphia-Experiment bereits privat beschrieben

Ya he descrito el experimento de Filadelfia en privado.

Sie hat mir detailliert beschrieben, was passiert ist.

- Ella me explicó lo ocurrido con todo lujo de detalles.
- Ella me explicó lo ocurrido de manera detallada.

Seinen Berichten wurde Ney als aktiv, mutig und ein geschickter Taktiker beschrieben.

sus informes describían a Ney como activo, valiente y un hábil estratega.

Mathematik ist das Alphabet, mit dessen Hilfe Gott das Universum beschrieben hat.

Las matemáticas son el alfabeto con el que Dios ha descrito el universo.

- Der Pilot beschrieb die Szene detailliert.
- Der Pilot hat die Szene detailliert beschrieben.

- El piloto describió la escena en detalles.
- El piloto describió la escena en detalle.

Okay, es gab eine Massenenthauptung, wie in der Saga beschrieben, und außerdem waren einige

De acuerdo, hubo una decapitación masiva tal como se describe en la saga, y además varios

Kommentatoren haben das Geräusch der Vuvuzelas abwechselnd als "nervtötend" und "satanisch" beschrieben und es mit "einer Stampede von wütenden Elefanten", "einem ohrenbetäubenden Schwarm von Heuschrecken" , "einer Ziege auf dem Weg zur Schlachtbank", " einem gigantischen Stock voll sehr wütender Bienen" und "einer Ente auf Drogen" verglichen.

Los comentaristas han descrito el sonido de las vuvuzelas como "molesto" y "satánico", y lo han comparado con "una estampida de elefantes ruidosos", "una plaga ensordecedora de langostas", "una cabra camino del matadero", "una colmena gigante llena de abejas muy furiosas" y "un pato drogado con anfetas".