Translation of "Beklagte" in Spanish

- Aus gutem Grund beklagte er sich.
- Aus guten Gründen beklagte er sich.

Se queja con buenos motivos.

Bob beklagte sich bei seinem Freund.

Bob se quejó a su amigo.

Er beklagte sich über das Essen.

Él se quejó por la comida.

Mein Vater beklagte sich über den Verkehrslärm.

Mi padre se quejaba del ruido del tráfico.

Sie beklagte sich wegen meines niedrigen Gehalts.

Ella se quejó acerca de mi pequeño salario.

Sie beklagte sich bei ihm über alles.

Se quejaba de todo con él.

Er beklagte sich, dass er keine Arbeit finden könne.

Él se quejó de no poder encontrar trabajo.

Sie beklagte sich, dass der Raum zu warm sei.

Ella se quejó de que la pieza estaba muy calurosa.

Er beklagte sich, dass die Suppe zu heiß sei.

Él se quejó de que la sopa estaba demasiado caliente.

- Tom hat sich beklagt.
- Tom beklagte sich.
- Tom hat sich beschwert.

Tom se quejó.

"Ein einfacher Privatmann ist glücklicher als ich", beklagte sich Berthier, "ich werde durch all diese Arbeit getötet."

"Un simple soldado raso es más feliz que yo", se quejó Berthier, "todo este trabajo me está matando".

Als ich in der Schule Englisch lernen musste, beklagte ich mich manchmal über die ganzen Unregelmäßigkeiten und seltsamen Regeln.

Cuando tuve que aprender inglés en la escuela, a veces lloraba por todas las irregularidades y reglas extrañas.