Translation of "Bauten" in Spanish

bauten sich wieder auf.

comenzaron a regresar.

Sie bauten eine Brücke.

Ellos construyeron un puente.

Sie bauten stärkere Waffen.

Ellos construyeron armas más poderosas.

Als wir Links bauten,

A medida que construimos enlaces,

Die Kinder bauten sich ein Baumhaus.

Los niños se construyeron una casita en el árbol.

Wir bauten 10 davon. Ein kleiner Schwarm.

Construimos 10 robots. Es un pequeño enjambre.

Sie bauten einen Zaun um den Bauernhof.

Levantaron una valla alrededor de la granja.

Napoleon und Berthier bauten eine hochwirksame Arbeitsbeziehung auf

Napoleón y Berthier establecieron una relación de trabajo muy eficaz

Die Römer bauten eine Flotte von dreihundert Schiffen.

Los romanos construyeron una flota de trescientos barcos.

Es gibt viele berühmte historische Bauten in Kyoto.

Hay muchos edificios históricos famosos en Kioto.

Sie bauten Teleskope, um in die Sterne zu schauen.

Construían telescopios para mirar las estrellas.

Wir bauten unsere Zelte auf bevor es dunkel wurde.

Armamos las carpas antes de que oscureciera.

Vor Einbruch der Dunkelheit bauten wir unsere Zelte auf.

Nosotros pusimos las tiendas antes de que oscurezca.

Tom und Maria spielten zusammen im Sandkasten und bauten Sandburgen.

Tom y María jugaban juntos en la arena y construían castillos de arena.

Normen zur Erdbebensichertheit werden bei privaten Bauten bisher nur selten umgesetzt.

Hasta ahora, las regulaciones de seguridad contra terremotos solo son aplicadas en escasas ocasiones por las constructoras.

Sie bauten ein Dorf an einem Ort, wo zwei Flüsse sich vereinen.

Construyeron un pueblo en un lugar donde dos ríos se juntaban.

Sie bauten auf der einen Seite ein 25-stöckiges Gebäude und auf der anderen Seite eines mit 35 Stockwerken.

Ellos construyeron un edificio de 25 pisos por un lado, y uno de 35 pisos por el otro.

Diese und andere Kollegen verdienen unsere Anerkennung für das professionelle Engagement, mit dem sie arbeiten und dank dem Bauten Gestalt gewinnen, die zu Referenzbeispielen einer besseren Architektur werden.

Estos y otros colegas se merecen nuestro reconocimiento por el compromiso profesional con el que trabajan, y gracias a lo cual empiezan a tomar forma edificios que se convierten en ejemplos de modelos para una mejor arquitectura.